龍蟠虎踞，皆當年手定河山，生平晚節彌堅，宏濟艱難，力疾敢圖歸隱計； 白馬素車，痛此日身騎箕尾，中外長城失恃，同聲悲悼，銜哀豈止受恩人。

對聯全文

上聯：龍蟠虎踞，皆當年手定河山，生平晚節彌堅，宏濟艱難，力疾敢圖歸隱計；
下聯：白馬素車，痛此日身騎箕尾，中外長城失恃，同聲悲悼，銜哀豈止受恩人。

對聯備註：

（清-蕭仁暉《挽曾國荃聯》）

參考注釋

龍蟠虎踞

見“ 龍盤虎踞 ”。

當年

[the same year] 在事情發生的同一年

這個新建的廠子當年就收回了投資

手定

[formulate by oneself] 親手定出(規程、計畫、文稿等)

河山

[rivers and mountains;land;territory] 河流和山嶺,指國家疆土

大好河山

生平

(1) [all one’s life]∶人的整個生活過程,一生

作者生平事跡

汝之生平,吾已作傳。——清· 袁枚《祭妹文》

(2) [ever since one's birth]∶有生以來

生平最大的安慰是得到人們的信任

因念黃山當生平奇覽。——明· 徐宏祖《游黃山記》

晚節

(1) [integrity in one’s later years]∶晚年的節操

保持晚節

(2) [old age]∶晚年

(3) [last stage]∶後期

宏濟

大力匡救。 清 王韜 《原才》：“凡有拔擢人才之責者，當隨時隨地以留心。有才堪大任者，有才可小受者，有才能勝艱鉅者，有才克遠到而能宏濟於艱難者，一一誌之而弗忘，悉收之於夾袋中，因才器使，各當其任。” 清 薛福成 《強鄰環伺謹陳愚計疏》：“所謂才者何常？時方無事，則以黼黻隆平為貴；時方多事，則以宏濟艱難為先。”

艱難

[hard;difficult] 艱苦困難

歷艱難險巇。——孫文《<黃花岡七十二烈士事略> 序》

漫長而艱難的行軍

力疾

(1).動作有力而迅速。《國語·越語下》：“今其來也，剛彊而力疾，王姑待之。”

(2).勉強支撐病體。《三國志·魏志·曹爽傳》：“臣輒力疾，將兵屯 洛水 浮橋，伺察非常。” 唐 杜甫 《奉酬李都督表文早春作》詩：“力疾坐清曉，來詩悲早春。” 魯迅 《且介亭雜文末編·續記》：“大病初癒，才能起坐，夜雨淅瀝，愴然有懷，便力疾寫了一點短文。”

歸隱

[live in seclusion] 回到民間或故鄉隱居

歸隱故園

白馬素車

(1).古代凶喪輿服。《史記·秦始皇本紀》：“ 楚 將 沛公 破 秦 軍入 武關 ，遂至 霸上 ，使人約降 子嬰 。 子嬰 即係頸以組，白馬素車，奉天子璽符，降 軹道 旁。 沛公 遂入 鹹陽 。” 裴駰 集解引 應劭 曰：“素車白馬，喪人之服也。”《舊唐書·李百藥傳》：“徒知問鼎請隧，有懼 霸王 之師；白馬素車，無復藩籬之援。”

(2).喻指 錢塘江 潮及傳說中的潮神 伍子胥 。用 秦秋 時 伍員 死後為濤神的故事。見《太平廣記》卷二九一。 宋 辛棄疾 《摸魚兒·觀潮上葉丞相》詞：“滔天力倦知何事？白馬素車東去。” 元 王逢 《錢塘春感》詩之五：“白馬素車江海上，依然潮汐撼 西興 。”

騎箕尾

[death of a minister] 指大臣死亡

傅說得之以相武丁,奄有天下,乘東維,騎箕尾,而比於列星。——《莊子·大宗師》

中外

[inside and outside] 裡面和外面

中外不得相救

中外交薦。——《明史》

長城

(1) [the Great Wall]∶中國古代的偉大工程,西起甘肅嘉峪關,東到河北山海關,全長6700公里。公元前3世紀秦統一中國後,聯結戰國時燕、趙、秦之城並延長,始成長城。長城不但是中國最重要的歷史文物,而且已成為中華民族的象徵

(2) [impregnable bulwark]∶堅不可摧的力量或防禦物

把我們的血肉,築成我們新的長城

失恃

[one's mother died] 指死了母親(語出《詩·小雅·蓼莪》:“無父何怙,無母何恃。”)

同聲

(1) [simultaneous]∶發出聲音的時間相同

(2) [same sound]∶聲音相同。比喻志趣相同或志趣相同者

同聲相應

(3) [(speak)at the same time]∶眾口一辭;隨聲附合

台下同聲叫起好來

(4) [same tone]∶言語腔調相同

亦須擇言而發;不與淨、醜同聲。——清· 李漁《閒情偶寄》

悲悼

[grieve over the death of] 哀傷地悼念

銜哀

心懷哀痛。 三國 魏 嵇康 《養生論》：“終朝未餐，則囂然思食；而 曾子 銜哀，七日不飢。” 晉 陶潛 《悲從弟仲德》詩：“銜哀過舊宅，悲淚應心零。” 唐 韓愈 《祭十二郎文》：“聞汝喪之七日，乃能銜哀致誠。” 清 吳偉業 《思陵長公主輓詩》：“銜哀存父老，主祭失元良。”

豈止

[more than; not merely] 何止;不僅

豈止曝光,弄不好要追究刑事責任

受恩

受到恩惠。 漢 劉向 《說苑·復恩》：“夫施德者，貴不德，受恩者，尚必報。” 三國 蜀 諸葛亮 《前出師表》：“臣不勝受恩感激。” 唐 韓愈 《為裴相公讓官表》：“受恩益大，顧己益輕。”《兒女英雄傳》第十回：“料想 安公子 在 十三妹 跟前受恩深重，也斷沒個不允之理。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！