鶴俸慰桑榆，台岳重遊，六十年前來處去； 鯉庭茂桃李，楹書可讀，五千言在歿猶存。

對聯全文

上聯：鶴俸慰桑榆，台岳重遊，六十年前來處去；
下聯：鯉庭茂桃李，楹書可讀，五千言在歿猶存。

對聯備註：

（清-馮翊《挽陸元錞聯》）

參考注釋

鶴俸

指鶴料。 宋 陸游 《被命再領沖佑有感》詩：“讀書舊成癖，今但坐作夢。未能追鴻冥，乃復分鶴俸。” 清 王應奎 《除夕》詩：“僅支鶴俸能供歲，輕擲魚竿自取貧。” 清 袁枚 《隨園詩話補遺》卷一：“春衣典盡還賒酒，鶴俸分來又買花。”

桑榆

(1) [sunset] 夕陽的餘輝照在桑榆樹梢上,借指落日餘光處

失之東隅,收之桑榆。——《後漢書·馮異傳》

(2) [old age] 比喻晚年

桑榆晚景

台岳

亦作“ 台岳 ”。指 天台山 。 晉 孫綽 《游天台山賦》：“嗟 台岳 之所奇挺，寔神明之所扶持。”《隋書·徐則傳》：“雖復藏名 台岳 ，猶且騰實 江 淮 。”

三公宰輔之位。 晉 劉琨 《與段匹磾盟文》：“臣 琨 蒙國寵靈，叨竊台岳。”

見“ 台岳 ”。

十年

形容時間長久。《左傳·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚猶有臭。” 楊伯峻 註：“十年，言其久也。” 唐 賈島 《劍客》詩：“十年磨一劍，霜刃未曾試。”

前來

(1).到這裡來；向這個方向來。《隋書·裴矩傳》：“天子大出珍物，今在 馬邑 ，欲其蕃內多作交關。若前來者，即得好物。” 明 唐順之 《海賊分道侵突疏》：“十九日辰時大夥 倭 賊約二千餘突衝前來。”

(2).以前；上次。《宋史·河渠志三》：“ 安持 （ 吳安持 ）稱候漲水相度，乃是悠悠之談。前來漲水並今來漲水，各至 澶州 德清軍 界， 安持 首尾九年，豈得不見。” 宋 范仲淹 《奏乞拒契丹所請絕元昊和約》：“ 元昊 豈肯以前來所許，屈伏於朝廷。” 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷五：“你好不分曉，是前來科段，今番又再使。”

鯉庭

[accept father's advice]指受父訓;受家教

鯉庭傳事業,雞樹遂翱翔。——劉禹錫《酬鄭州權舍人見寄》

桃李

[peaches and plums] 桃花和李花;比喻栽培的後輩和所教的門生;喻人的青春年少;喻爭榮鬥豔、品格低下的小人庸人

書可

批閱公文，書字認可。《三國志·吳志·孫亮傳》“ 太平 元年春二月朔” 裴松之 注引 晉 胡沖 《吳歷》：“ 亮 數出中書，視 孫權 舊事，問左右侍臣：‘先帝數有特製，今大將軍（ 孫琳 ）問事，但令我書可邪！’”《資治通鑑·魏高貴鄉公甘露元年》引此文， 胡三省 注云：“書可，畫可也。”

五千言

《史記·老子韓非列傳》：“ 老子 迺著書上下篇，言道德之意五千餘言而去，莫知所終。”後以“五千言”為 老子 《道德經》的代稱。 唐 白居易 《養拙》詩：“迢遙無所為，時窺五千言。” 宋 姜夔 《永遇樂·次韻辛克清先生》詞：“五千言，老來受用，肯教造物兒戲。” 魯迅 《集外集·＜奔流＞編校後記》：“ 老聃 作五千言， 釋迦 有 恆河 沙數說，也還是東洋人中的‘好事之徒’也。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！