湖面鏡磨遙望君山凝碧色 城頭波憾快登傑閣聽濤聲

名勝湖南岳陽樓11字對聯

對聯全文

上聯:湖面鏡磨遙望君山凝碧色
下聯:城頭波憾快登傑閣聽濤聲

對聯備註:

(岳陽樓:方授楚)

參考注釋

遙望

[look into the distance] 向遠處看;看遠方

遙望山頭的蒼松

君山

山名。在 湖南 洞庭湖 口,又名 湘山 。 北魏 酈道元 《水經注·湘水》:“湖( 洞庭湖 )中有 君山 …… 湘君 之所游處,故曰 君山 矣。” 唐 李白 《陪族叔曄及中書賈舍人至游洞庭》詩之五:“淡掃明湖開玉鏡,丹青畫出是 君山 。” 宋 張孝祥 《水調歌頭·過岳陽樓作》詞:“日落 君山 雲氣,春到 沅 湘 草木,遠思渺難收。”

凝碧

濃綠。 唐 柳宗元 《界圍岩水簾》詩:“韻磬叩凝碧,鏘鏘徹巖幽。”《雲笈七籤》卷七五:“其色凝碧,洞徹清明。” 朱自清 《荷塘月色》:“葉子本是肩並肩密密地挨著,這便宛然有了一道凝碧的波痕。”

城頭

[top of the city wall] 城牆的頂頭;城樓

夢裡依稀慈母淚,城頭變幻大王旗。——魯迅《七律》

傑閣

高閣。 唐 韓愈 《記夢》詩:“隆樓傑閣磊嵬高,天風飄飄吹我過。” 宋 葉紹翁 《四朝聞見錄·閱古南園》:“於是飛觀傑閣,虛堂廣廈,上足以陳俎豆,下足以奏金石者,莫不畢備。” 明 文徵明雞鳴山憑虛閣》詩:“ 金陵 佳勝 石頭城 ,傑閣登臨正雨晴。”

濤聲

(1) [rote]∶浪濤拍岸的聲響

(2) [surf]∶聽起來像拍岸浪聲的某物,或被認為像拍岸浪聲的某物

注釋是字典網系統生成,僅供參考!