廢池仿佛嗚喑嘆天國興衰百年遺恨堪記 石舫依然屹立看神州巨變萬代江山永存

對聯全文

上聯：廢池仿佛嗚喑嘆天國興衰百年遺恨堪記
下聯：石舫依然屹立看神州巨變萬代江山永存

對聯備註：

（南京天王府：馬國征題煦園還思堂）

參考注釋

仿佛

[as if;be alike;be similar;be more or less same] 好像;似乎

猶仿佛其若夢從者。——《漢書·揚雄傳》

山有小口,仿佛若有光。——晉· 陶淵明《桃花源記》

仿佛陳涉之稱 項燕。—— 清· 全祖望《梅花嶺記》

讀著這些有趣的故事,我仿佛也被引進了童話世界

天國

(1) [Clestial city;Kingdom of Heaven]∶基督教稱一切服從上帝的無形的人類社會

(2) [paradise]∶天堂;比喻理想世界

(3) [the Taiping Heavenly Kingdom]∶太平天國的省稱

興衰

[rise and decline] 興旺和衰敗

百年

(1) [in a century;centenary;centennial;a hundred years]∶指很多年

百年老屋,塵泥滲漉。——明· 歸有光《項脊軒志》

百年大計

(2) [lifetime]∶指人的一生;一輩子

百年之後,即死了以後

遺恨

[eternal regret] 未盡的心愿,未完成的理想,遺憾

吾遺恨也。——明· 歸有光《項脊軒志》

石舫

[the Marble Boat] 園林中用石頭建成的船形建築物

頤和園內的著名石舫

依然

[still;as before] 照往常,依舊

依然如故

依然有效

屹立

[stand erect] 高聳挺立,比喻堅定不動搖

巍然屹立

神州

(1) [the Divine Land (a poetic name for China)]∶古時稱中國為“赤縣神州”(見於《史記·孟子荀卿列傳》),後用“神州”做中國的別稱

神州大地

(2) [the capital of a country]∶指京城

春風楊柳萬子條,六億神州盡舜堯。——mao9澤9東《送瘟神》

巨變

[tremendous changes] 巨大的或劇烈的變化

山村巨變

江山

[rivers and mountains;country;state power] 江河和山嶺,指國家的疆土或政權

江山如此多嬌

江山險固。——《資治通鑑》

江山如畫。——宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》

千古江山。——宋· 辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》

永存

長存不滅。《漢書·高惠高后文功臣表》：“使 黃河 如帶， 泰山 若厲，國以永存，爰及苗裔。” 明 陳子龍 《南溟》詩：“彝倫永存，兆民其章。” 馮德英 《苦菜花》第十章：“同志們抬著戰友的屍體，把他和青山一起作伴，一起永存。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！