舊記續名園略參東浙西湖別有洞天開日下 先賢傳盛事相勖文章道德長留典錄照寰中

對聯全文

上聯：舊記續名園略參東浙西湖別有洞天開日下
下聯：先賢傳盛事相勖文章道德長留典錄照寰中

對聯備註：

（李慈銘題京師全浙會館）

參考注釋

西湖

[the West Lake] 湖名。在浙江省杭州市區以西,三面環山(有南高峰、北高峰、玉皇山等),周長15公里,被孤山、白堤、蘇堤分隔為外西湖、里西湖、後西湖、小南湖和岳湖

別有洞天

(1).謂塵世之外，另有仙境。洞天，道教用以稱仙人所居之處。 唐 章碣 《對月》詩：“別有洞天三十六，水晶臺殿冷層層。”

(2).另開一種境界。 眾一 《漫話散文詩》：“前者氣象渾灝，後者景物細小……達到了字字取精用宏，段段別有洞天，顯示出高度洗鍊清新而又富有哲理的藝術特色。”

日下

(1) [at present]∶目前;眼下

日下天氣已涼

(2) [capital]∶舊時“日”指帝王,“日下”指京都

(3) [sunset]∶日入。日沒。太陽落下去

日下西山頭

(4) [go down every day]∶一天天地衰落;逐日走下坡路

人心不古,世風日下

先賢

[wise men;scholars of the past;the late sage] 已故的有才德的人

先賢祠

盛事

[great event]大事

亞特蘭大市的第26屆奧運會是國際體育界盛事

相勖

同“相勗”。

(1).勉勵。  2.互相勉勵。

文章

(1) [article;essay]∶原指文辭,現指篇幅不很長而獨立成篇的文字

你看了晨報上的那篇文章了么?

(2) [literary works;writings]∶泛指著作

為文章。——唐· 柳宗元《柳河東集》

每為文章。

(3) [hidden meaning]∶比喻曲折隱蔽的含義

話里有文章

(4) [thing;program]∶事情;程式

照例文章總得做好

道德

(1) [morals;ethics]∶社會意識形態之一,是人們共同生活及其行為的準則和規範

道德之歸也有日矣。——唐· 韓愈《朱文公校昌黎先生集》

作為校長,他要求在學校里保持高的道德標準和禮貌規矩

(2) [moral]∶合乎道德的

寰中

宇內，天下。 晉 孫綽 《喻道論》：“焉復覩夫方外之妙趣、寰中之玄照乎？” 唐 王勃 《拜南郊頌序》：“天下黎人，知四海之安樂；寰中殊域，奉三靈之康泰。” 清 龔自珍 《保甲正名》：“械鬭之風， 宋 世早有之；不但 閩 粵 ，且徧寰中，寰中何能一日安？”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！