何必說杭州能逍遙故國山河頭上有天皆樂土 既然通潮海莫辜負邊關風月眼前餘地是歡場

對聯全文

上聯：何必說杭州能逍遙故國山河頭上有天皆樂土
下聯：既然通潮海莫辜負邊關風月眼前餘地是歡場

對聯備註：

（蘭州：劉爾炘題藕香館）

參考注釋

何必

[be not necessary;there is no need;why] 反問的語氣表示不必

何必去那么早

杭州

[Hangzhou(Hangchow)] 中國東部浙江省瀕杭州灣的港市,浙江省省會,中國六大古都之名,是歷史文化名城和著名風景區

逍遙

[carefree;be at ease (leisure);be free and unfettered;wander about at leisure] 自由自在,不受拘束

故國

(1) [country with a long history]∶具有悠久歷史的古國

所謂故國者,非謂有喬木之謂也,有世臣之謂也。——《孟子·梁惠王》

(2) [motherland]∶祖國,本國

見故國之旗鼓,感乎生於疇日。——南朝梁· 丘遲《與陳伯之書》

生活習慣基本上保持故國的一套

(3) [native countryside]∶故鄉,家鄉

取醉他鄉客,相逢故國人。——唐· 杜甫《上白帝城詩》

(4) [old capital]∶舊都。南宋時指汴京

(5) [old haunt]∶指舊地;古戰場

故國神遊,多情應笑我,早生華髮。——宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》

山河

[mountains and rivers—the land of a country] 山嶺和河流,指國家的疆土

錦銹山河

頭上

(1).頭的上方；頭頂。 五代 齊己 《荊渚感懷寄僧達禪弟》詩之二：“春殘相憶 荊江 岸，一隻杜鵑頭上啼。” 許傑 《慘霧》下：“村上的婦人們……恐怕惡魔在他們的頭上迴旋著，正如強悍的老鷹一般，轉瞬間把他們的生命如打小雞一般的啄去。”

(2).指時候，時間的某一點。《初刻拍案驚奇》卷六：“ 巫娘子 取一塊來喫，又輭又甜，況是飢餓頭上，不覺一連喫了幾塊。”《紅樓夢》第八十回：“ 香菱 説到熱鬧頭上，忘了忌諱。” 高延昌 《我的朋友》一：“到第五天頭上，老師就叫 靳秀蘭 去看車。”

(3).先，前頭。《jin4瓶4梅詞話》第六九回：“説在頭上，就是爹賞的這銀子，小媳婦也不敢領去，寧可領了爹言語，對太太説就是了。”

(4).方位詞。用在名詞後，表示在某種事物的範圍以內。 元 王實甫 《西廂記》第三本第二折：“我向這筵席頭上整扮，做一箇縫了口的撮合山。” 王西彥 《一個小人物的憤怒》：“現在，同樣神聖的義務輪到自己頭上來了。” 汪曾祺 《七里茶坊》：“為什么找到我頭上呢？說是以前去了兩撥人，都鬧了意見回來了。”

樂土

[land of happiness] 安樂的地方

既然

[now that;as;since] 表示先提出前提,而後加以推論,常用“就”、“也”、“還”等配搭

既然他已經好些,他就可以回學校去了

通潮

潮水流通。 清 王炳燮 《蘇松水利考》：“蓋下流通潮之處，濁沙淤濱，日積一錢之厚。” 諸宗元 《過京口有寄》詩：“婉晚風燈曾照夢，迢遙 江 水正通潮。”

辜負

(1) [fail to live up to;be unworthy;let down]∶虧負;對不住 [別人的好意、期望或幫助]

無嫁得金龜婿,辜負香衾事早朝。——李商隱《為有》

坐想行思,傷懷感舊,各辜負了星前月下深深咒。——元· 關漢卿《丈石調·青杏子·離情》

梅梢月斜人影孤恨薄情四時辜負。——元· 馬致遠《洞庭秋月》

吃吧,不吃會辜負總司令的心意的。——《草地晚餐》

我決不辜負老師的培養

(2) [wrong]∶錯誤地對待

辜負了公眾的信任

邊關

[frontier juncture] 邊防;邊疆;邊界上的重要防守關卡或戰略要地

風月

(1) [gentle breeze and bright moonlight]∶本指清風明月

初秋涼夕,風月甚美。——《南史·褚彥回傳》

(2) [matters concerning a love;seductive arts of a woman]∶男女情愛

如今長大了,漸知風月。——《紅樓夢》

眼前

(1) [befor one's eyes]∶眼睛前面

眼前是一幢幢新建的農舍

(2) [at present;under one's nose;at the moment]∶目前,當前或面臨

眼前的問題

餘地

[leeway;margin;room] 空隙的地方,比喻言論或行動中留下的可以迴旋的地步

歡場

歡樂的場景或場面。 清 黃景仁 《春夜雜詠》之十二：“落月歸幽齋，歡場一思遍。” 清 黃景仁 《發潁州》詩：“歡場知有散，當散戚不忺。”《兒女英雄傳》第二十回：“這 青雲山 分明是悽慘慘的幾間風冷茅檐，怎的霎時間變作了暖溶溶的春生畫閣？都只道是這般人第一個歡場，那知恰是這評話里第二番結束。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！