勝跡或銷憂早晚攜家過高閣 好山如隱士便與移文告汝曹

對聯全文

上聯：勝跡或銷憂早晚攜家過高閣
下聯：好山如隱士便與移文告汝曹

對聯備註：

（蘇州虎丘：三笑亭）

參考注釋

勝跡

[famous historical site]名勝古蹟

江山留勝跡

然而一切西湖勝跡的名目之中,我知道得最早的卻是這 雷峰塔。—— 魯迅《論雷峰塔的倒掉》

早晚

(1) [morning and evening]∶早晨和晚上

他每天早晚都練氣功

(2) [time]∶時候

他已走了多半天了,這早晚多半已經到家了

(3) [some time in the future] 〈方〉∶泛指將來某個時候

你早晚進城來,到我們這裡坐坐

(4) [sooner or later]∶或早或晚

人早晚要死的

高閣

(1) [high building]∶高度較大的閣樓

(2) [shelf]∶用以貯藏存放書、物的高架子(束之高閣)

隱士

[hermit;recluse] 隱居不做官的人

魏有隱士。——《史記·魏公子列傳》

文告

[statement;proclamation written message] 布告;通告

不久將發表新的文告

汝曹

你們。《後漢書·馬援傳》：“汝曹知吾惡之甚矣，所以復言者，施衿結褵，申父母之戒，欲使汝曹不忘之耳。” 唐 杜甫 《渡江》詩：“戲問垂綸客，悠悠見汝曹。” 清 孫枝蔚 《移居懷遠坊喜與汪叔定季甪愛園相近》詩：“汝曹非農復非商，胡不辛勤守几案？”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！