萱閣誕禧，預祝百年上壽； 萊衣絢彩，正當九十春光。

對聯全文

上聯：萱閣誕禧，預祝百年上壽；
下聯：萊衣絢彩，正當九十春光。

對聯備註：

（清-張滋蘭《史夢蘭繼室田太夫人九十大壽》）

對聯萱閣誕禧，預祝百年上壽；書法欣賞

參考注釋

預祝

[congratulate beforehand] 事先許下的祝願

百年

(1) [in a century;centenary;centennial;a hundred years]∶指很多年

百年老屋,塵泥滲漉。——明· 歸有光《項脊軒志》

百年大計

(2) [lifetime]∶指人的一生;一輩子

百年之後,即死了以後

上壽

(1) [longevity]∶舊指高壽

(2) [congradulate sb. on his birthday]∶向人敬酒,祝頌長壽

奉觴上壽

萊衣

相傳 春秋 楚 老萊子 侍奉雙親至孝，行年七十，猶著五彩衣，為嬰兒戲。後因以“萊衣”指小兒穿的五彩衣或小兒的衣服。著萊衣表示對雙親的孝養。 南唐 李中 《獻中書湯舍人》詩：“鑾殿對時親 舜 日，鯉庭過處著 萊 衣。” 明 沉鯨 《雙珠記·二友推恩》：“北堂光景迫桑榆，寂寞 萊 衣久失娛。” 清 龔自珍 《己亥雜詩》之一四九：“祇將媿汗溼 萊 衣，悔極堂堂歲月違。”

正當

(1) [honest]∶品行端正

靠正當手段掙錢

(2) [reasonable;sensible]∶合情合理

正當的要求

(3) [just the time for;just when]∶正在…時候

九十

(1).泛指多數。《詩·豳風·東山》：“親結其縭，九十其儀。” 鄭玄 箋：“女嫁，父母既戒之，庶母又申之，九十喻丁寧之多。”《詩·小雅·無羊》：“九十其犉。” 鄭玄 箋：“今乃犉者九十頭，言其多矣。”

(2).指九十歲。《禮記·曲禮上》：“八十九十曰耄。” 晉 陶潛 《飲酒》詩之二：“九十行帶索，飢寒況當年。” 唐 皮日休 《魯望以花翁之什見招因次韻酬之》：“九十攜鋤傴僂翁，小園幽事盡能通。”

(3).謂一季。一季九十日。 唐 陳陶 《春歸去》詩：“九十春光在何處，古人今人留不住。” 陳世宜 《得天梅書卻寄》詩：“九十春光一夢醒，江南無數亂峯青。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！