從早歲東西奔走，垂老歸來，卻又撇故鄉子弟； 合大江南北菁英，一齊俯首，也算得滿眼兒孫。

對聯全文

上聯：從早歲東西奔走，垂老歸來，卻又撇故鄉子弟；
下聯：合大江南北菁英，一齊俯首，也算得滿眼兒孫。

對聯備註：

（清-于鬯《挽張文虎聯》）

參考注釋

早歲

[early years] 早年

東西

(1) [thing]∶泛指各種具體或抽象的事物

吃東西

寫東西

(2) [people and animal]∶特指人或動物(常含喜愛或厭惡的情感)

這小東西真可愛

媽,別理這東西,小心吃了他們的虧。——曹禺《雷雨》

奔走

(1) [rush about]∶為某種目的而奔波忙碌

無奔走之勞矣。——明· 宋濂《送東陽馬生序》

永之人爭奔走焉。——唐· 柳宗元《捕蛇者說》

(2) [hasten;run]∶很快地走;急行

垂老

[approaching old age] 年將至老

歸來

[return] 返回原來的地方

昨日入城市,歸來淚滿巾。——宋· 張俞《蠶婦》

去時里正與裹頭,歸來頭白還戍邊。——唐· 杜甫《兵車行》

故鄉

[native place;hometown;birthplace] 家鄉,自己出生的地方

願馳千里足,送兒還故鄉。——《樂府詩集·木蘭詩》

子弟

(1) [son and younger brother;children]∶子與弟;亦泛指子侄輩

職工子弟

閼氏子弟在。——《漢書·李廣蘇建傳》

(2) 又

單于子弟發兵。

有子弟十人。——清· 洪亮吉《治平篇》

(3) [juniors]∶泛指年輕的後輩

此必洄曲子弟。——《左傳·僖公三十三年》

子弟素健者。——明· 高啟《書博雞者事》

與子弟角。——《聊齋誌異·促織》

(4) [those who patronize brothels]∶指嫖客

大江南北

指靠臨長江中下游兩岸的廣大地區。

菁英

精華；精英。 五代 齊己 《因覽支使孫中丞看可準大師詩序有寄》詩：“一千篇里選，三百首菁英。” 宋 邢昺 《＜孝經註疏＞序》：“採摭菁英，芟去煩亂。” 清 龔自珍 《題王子梅盜詩圖》詩：“菁英貴醖釀，蕪蔓宜抉剔。” 金一 《文學觀》：“ 三閭 弟子，唱吟於 湘 楚 之涯，其菁英益肆於 漢 ，至 唐 之末葉而醨。”

一齊

[at the same time;in unison] 同時

俯首

(1) [bow one's head]∶低下頭

俯首做畫

(2) [obedient]∶比喻順從

俯首聽命

算得

料想。 宋 柳永 《慢卷紬》詞：“算得伊家，也應隨分，煩惱心兒里。” 宋 柳永 《彩雲歸》詞：“算得伊、鴛衾鳳枕，夜永爭不思量。” 宋 柳永 《塞孤》詞：“算得佳人凝恨切，應念念，歸時節。”

滿眼

(1).充滿視野。 晉 陶潛 《祭程氏妹文》：“尋念平昔，觸事未遠，書疏猶存，遺孤滿眼。” 唐 杜甫 《千秋節有感》詩之二：“ 桂江 流向北，滿眼送波濤。” 清 張養重 《汀州道中》詩：“可憐滿眼崎嶇路，惟有青猿伴客愁。” 周而復 《上海的早晨》第一部三：“母女兩個從來沒有去過 上海 ，一下了北火車站，滿眼儘是高樓大廈，幾乎遮去了半個天。”

(2).猶言一心一意。《水滸傳》第八一回：“ 宋江 等滿眼只望太尉來招安。若得恩相早晚於天子前題奏此事，則 梁山泊 十萬之眾，皆感大恩！”《警世通言·小夫人金錢贈年少》：“娘如今六十已上年紀，自從沒了你爺，便滿眼只看你，若是你做出事來，老身靠誰？”

(3).充滿眼球。 曹禺 《雷雨》第三幕：“ 魯貴 坐在左邊一張破靠椅上，喝得醉醺醺的，滿眼紅絲，像個猴子，望著 侍萍 打著噎。”

兒孫

(1) [children and grandchildren]∶兒子和孫子

(2) [descendants]∶泛指後代

注釋是字典網系統生成，僅供參考！