月照寒風空谷深山徒泣淚 霜凝宿草素車白馬更傷情

對聯全文

上聯：月照寒風空谷深山徒泣淚
下聯：霜凝宿草素車白馬更傷情

參考注釋

寒風

[cold wind] 寒冷的北風

寒風刺骨

空谷

空曠幽深的山谷。多指賢者隱居的地方。《詩·小雅·白駒》：“皎皎白駒，在彼空谷。” 孔穎達 疏：“賢者隱居，必當潛處山谷。”《晉書·龔玄之傳》：“夫哲王御世，必搜揚幽隱。故空谷流縶維之詠，丘園旅束帛之觀。” 宋 蘇軾 《謫居三適·夜臥濯足》詩：“今我逃空谷，孤城嘯鵂鶹。” 鄭澤 《佩忍初來長沙游麓山即席奉贈》詩：“幽蘭散芬芳，搴為空谷酬。”

深山

[remote mountains] 處於群山之中,離平原地區很遠的山區

深山寂寂,空谷鳥鳴

今夜要是趕不到山那邊的太陽寨,只有在這深山中露宿了。——《驛路梨花》

泣淚

(1).眼淚。 晉 石崇 《王明君辭》：“哀鬱傷五內，泣淚霑珠纓。” 唐 玄奘 《大唐西域記·呾叉始羅國》：“吾於後日，欲説妙理，人持一器，來此聽法，以承泣淚也。”

(2).流淚。《隸釋·漢綏民校尉熊君碑》：“顧見農夫，泣淚路堣，皆懷悽愴。”

宿草

[grass of last year] 指墓地上隔年的草,用為悼念亡友之辭

朋友之墓,有宿草而不哭焉。——《禮·檀鄉上》

素車白馬

(1).古代凶、喪之事所用的白車白馬。《尸子》卷上：“ 湯 之救旱也，乘素車白馬，著布衣，嬰白茅，以身為牲，禱於 桑林 之野。”《史記·高祖本紀》：“ 秦王 子嬰 素車白馬，係頸以組，封皇帝璽符節，降 軹道 旁。”

(2).《後漢書·獨行傳·範式》載： 範式 字 巨卿 ，與 張劭 為友。 劭 死， 式 馳赴之，未至而喪已發引。既至壙，將窆，柩不肯進。遂停柩移時，乃見素車白馬，號哭而來。 劭 母望之曰：“是必 范巨卿 也。” 式 因執紼而引，柩於是乃前。後遂以“素車白馬”為送葬之辭。 元 關漢卿 《竇娥冤》第三折：“要甚么素車白馬，斷送出古陌荒阡！” 清 方文 《得梅朗三凶問因寄麻孟璿沉景山》詩：“流水高山交不淺，素車白馬見何難。” 李光 《感事寄秋葉用原韻》：“素車白馬紛紜甚，寥落雲天 范巨卿 。”

(3).指一般的白色車馬。 漢 枚乘 《七發》：“其始起也，洪淋淋焉，若白鷺之下翔。其少進也，浩浩溰溰，如素車白馬帷蓋之張。” 明 許承欽 《錢塘江觀潮》詩：“霸氣至今消不盡，素車白馬駕虹蜺。”

傷情

(1) [condition of an injury]∶傷勢

觀察傷情

(2) [sentiment]∶傷感

注釋是字典網系統生成，僅供參考！