開場便番王寇邊，呼兩三梟將，擁百萬嘍囉，勢焰猖狂，到底非授首則投降，居政府而握軍機，莫慮四郊皆敵國； 回朝看公爺擺駕，樹大帥旌旗，佩尚方寶劍，聲威震懾，何必要議和且割地，斬內奸而除外患，果然一柱足擎天。

對聯全文

上聯：開場便番王寇邊，呼兩三梟將，擁百萬嘍囉，勢焰猖狂，到底非授首則投降，居政府而握軍機，莫慮四郊皆敵國；
下聯：回朝看公爺擺駕，樹大帥旌旗，佩尚方寶劍，聲威震懾，何必要議和且割地，斬內奸而除外患，果然一柱足擎天。

對聯備註：

（清-《戲台聯》）

參考注釋

開場

[begin;opening of a show] 演出開始,也比喻一般活動的開始

開場白

寇邊

[invade the border] 敵人侵犯邊境

兩三

幾個。表示少量。《樂府詩集·相和歌辭九·相逢行》：“兄弟兩三人，中子為侍郎。” 唐 皎然 《舟行懷閻士和》詩：“相思一日在孤舟，空見歸雲兩三片。” 元 薩都剌 《秋詞》：“清夜空車出 建章 ，紫衣小隊兩三行。” 老舍 《駱駝祥子》一：“兩三個星期的工夫，他把腿溜出來了。”

梟將

勇猛的將領。《孔叢子·答問》：“ 章邯 梟將，卒皆死士也。”《史記·留侯世家》：“且太子所與俱諸將，皆嘗與上定天下梟將也，今使太子將之，此無異使羊將狼也。” 元 無名氏 《氣英布》第三折：“人主制御梟將之術，如養鷹一般，飢則附人，飽則颺去。” 明 沉鯨 《雙珠記·軍門優恤》：“三箭為功，誰數今之梟將；一身是膽，可當古之虎臣。”

百萬

(1) [million]

(2) 一百個萬;一千個千,實數

(3) 虛指,言數量極多

伏屍百萬。——《戰國策·魏策》

今操已擁百萬之眾。——《三國志·諸葛亮傳》

毛先生以三寸之舌,強於百萬之師。——《史記·平原君虞卿列傳》

嘍囉

亦作“ 嘍羅 ”。1.伶俐能幹；有本領。 唐 鄭綮 《題中書壁》詩：“側坡蛆蜫蜦，蟻子競來拖。一朝白雨中，無鈍無嘍囉。” 明 賈仲名 《對玉梳》第二折：“剗地你拽大拳人面前逞嘍囉，請起來波小哥！”《水滸傳》第八四回：“郎主道：‘引兵的那蠻子，是甚人？這等嘍羅！’”

(2).舊稱占有固定地盤的強人部眾，現在多比喻追隨惡人的人。《水滸傳》第二回：“如今近日上面添了一夥強人，紮下一個山寨，在上面聚集著五七百個小嘍羅，有百十匹好馬。”《警世通言·趙太祖千里送京娘》：“那 赤松林 下 著地滾 周進 ，屯住四五十嘍囉。” 魯迅 《南腔北調集·題記》：“他（ 梁實秋 ）在北方一面做教授，一面編副刊，一位嘍羅兒就在那副刊上說我和 美國 的 門肯 （H.L.Mencken）相像，因為每年都要出一本書。”

(3).擾亂；喧噪。 明 劉基 《送人分題得鶴山》詩：“前飛烏鳶後駕鵝，啄腥爭腐聲嘍囉。” 清 洪昇 《長生殿·冥追》：“惡噷噷一場嘍囉，亂匆匆一生結果。”

勢焰

勢力和氣焰。《新唐書·韋渠牟傳》：“帝既偏於任聽，士之浮競甘進者爭出其門，赫然勢焰可炙。” 宋 陸游 《老學庵筆記》卷一：“時 秦會之 當國，數以言罪人，勢焰可畏。”《二刻拍案驚奇》卷十九：“此時 萬氏 又富又貴，又與皇親國戚聯姻，豪華無比，勢焰非常。” 孫犁 《秀露集·戲的夢》：“雖然在這些年，樣板戲以獨霸 中夏 的勢焰，充斥在文、音、美、劇各個方面，直到目前，我還沒有正式看過一出、一次。”

猖狂

(1) [rash;unrestraind]∶慌亂不整的樣子

人馬猖狂

(2) [defiant;aggressive]∶肆無忌憚

猖狂的反撲

到底

(1) [on earth]∶用於疑問句,表示進一步追究;究竟

你到底去不去?!

(2) [at last]∶表示經過較長過程最後出現某種結果

經過一番曲折,事情到底成功了

(3) [after all]∶強調原因或特點;畢竟

[南方] 到底是南方,四月就插秧了

[小孩] 到底是小孩,這些道理他還不大懂

你到底為什么不走進那間屋子

(4) [through;to the end]∶一直到完畢、結束或完成

貫徹到底

(5) [after all]∶表示感嘆的語氣

到底還是女人心細

授首

[be beheaded] 指投降或被殺

秦楚合而為一,以臨 韓, 韓必授首。——《戰國策·秦策四》

投降

[surrender;capitulate] 停止抵抗,放下武器,向對方屈服

命令軍隊投降

政府

(1) [government]

(2) 國家權力的執行機關,即國家行政機關

(3) 古時稱宰相處理政務的處所

軍機

[Privy Council in the Qing Dynasty] 即軍機處,清代總管軍政大權的御前官署

四品卿銜軍機章京。——清· 梁啓超《譚嗣同傳》

號為軍機四卿。

自四卿入軍機。

四郊

[suburbs; outskirts] 城市四周的地方;郊外

四郊農事興,老稚迭歌舞。——陸游《春雨》

敵國

(1).敵對之國。《周禮·夏官·環人》：“訟敵國，揚軍旅。”《漢書·蒯通傳》：“語曰：‘野禽殫，走犬亨；敵國破，謀臣亡。’”《玉嬌梨》第三回：“古人有言：敵國未滅，何以家為！” 郭沫若 《女神·湘纍》：“他終竟被敵國拐騙了去了。”

(2).地位或勢力相等的國家。《管子·霸言》：“合小以攻大，敵國之形也。”《國語·周語中》：“敵國賓至，關尹以告，行理以節逆之。” 韋昭 註：“敵國，位敵也。” 唐 柳宗元 《非國語下·左史倚相》：“非可以夸於敵國。”《續資治通鑑·宋仁宗慶曆二年》：“‘獻’乃下奉上之辭，非可施於敵國。 南朝 為兄，豈有兄獻於弟邪？”

(3).相當於一國；可以和國家相匹敵。 宋 樓鑰 《陳順之靈璧石硯山》詩：“ 陳侯 之富可敵國，會有寶光驚四塞。”《初刻拍案驚奇》卷十三：“ 殷氏 縱有撲天的本事，敵國的家私，也沒門路可通。”

(4).猶仇敵。《南齊書·王敬則陳顯達傳論》：“干戈既用，誠淪犯上之跡，敵國起於同舟，況又疏於此者也？”

公爺

方言。少爺。 沙汀 《磁力》：“等寒假裡那批公爺回來，就好辦了。我同他們都熟，叫大家湊一筆錢送你！” 巴金 《探索》：“那個時候我不過四五歲，人們叫我‘四公爺’（即四少爺），我父親在二堂審案，我常常站在左側偏後旁聽。”

擺駕

為出行的帝王安排車駕。《西遊記》第五四回：“女王不知是計，便傳旨擺駕，與 三藏 並倚香肩，同登鳳輦，出西城而去。”柳子戲《孫安動本》第十場：“擺駕回宮。”

大帥

(1) [commander in chief]∶統軍的主帥、主將

(2) [generalissmo]∶清末督撫一般兼掌兵權,其屬員以大帥稱之。北洋軍閥統治時期,亦以此稱軍閥首領

旌旗

[banners and flags] 旗幟

旌旗裂。——《資治通鑑·唐紀》

上建旌旗。——《資治通鑑》

鐘鼓旌旗。——宋· 蘇軾《教戰守》

遍地旌旗。——《廣東軍務記》

旌旗蔽日

尚方寶劍

[the imperial sword] 上方寶劍

聲威

(1) [renown]∶聲勢和威勢

以助聲威

(2) [prestige;popularity]∶名望和威望

我西北人民解放軍在此次向南進攻中,旗開得勝,聲威大震。——mao9澤9東《評西北大捷兼論解放軍的新式整軍運動》

震懾

(1) [awe]∶使震驚恐懼

震懾敵人

(2) [fear]∶震驚恐懼

內外朝臣莫不震懾。——《後漢書·任隗傳》

必要

[necessary;essential;indispensable] 不可缺少;非這樣不可

採取一切必要的步驟

研究補助金是必要的

議和

[negotiate peace] 通過談判達成終止敵對行為或停止戰爭

割地

[cede territory] 割讓土地,古時也指割取別國的領土

入武關, 秦伏兵絕其後,因留 懷王以求割地。——《史記·屈原賈生列傳》

故不如亟割地為和,以疑天下而慰秦之心。——《史記·平原君虞卿列傳》

內奸

[hidden traitor;secret enemy agent within one's ranks] 暗藏在內部做破壞活動的人

除外

[except;apart from;aside from;with the exception of] 排除在範圍之外

三班除外,其餘各班集合

果然

(1) [really;as expected;as things turn out]∶確實如此,表示事實與所說或所料相符

果然名不虛傳

裡頭果然有一件粉紅色的紗衣,她就拿起來,轉身走進樹林。——《牛郎織女》

(2) [if]∶連詞,表示假設

那兒果然像你說的那么熱,我去時就連毛衣也不用帶了。

(3) [be satiated with food]∶飽足的樣子

適莽蒼者,三食而反,腹猶果然。——《莊子·逍遙遊》

一柱

(1).一根柱子。亦指象柱子的東西。 漢 王充 《論衡·談天》：“石之質重，千里一柱，不能勝也。” 晉 張華 《博物志》卷四：“ 江陵 有臺甚大，而有一柱，眾木共之。” 宋 周密 《齊東野語·雷書》：“ 大中祥符 間， 岳州 玉真觀為火所焚，惟留一柱。”《宋史·樂志十七》：“設二十五弦，弦一柱，崇二寸七分。”

(2).喻能擔當重任，獨力支撐局面的人。 唐 張祜 《讀狄梁公傳》詩：“五丁扶造化，一柱正乾坤。” 宋 王讜 《唐語林·豪爽》：“閣下為南溟之鵬，作中天之一柱。” 清 錢謙益 《吳門送福清公還閩》詩之八：“代許孤忠留一柱，帝思耆德撫三辰。” 陳毅 《胡志明主席七十大壽祝辭》：“一柱南天欣老健，英雄肝膽福壽全。”

(3).指舊式賬簿或清冊里的一個項目。舊式賬目分舊管(原有的)、新收(新收進的)、開除(支出的)、實在(剩下的)四項，稱為“四柱”或“四柱清冊”。《二十年目睹之怪現狀》第十八回：“我拿過來一看，就是 張鼎臣 交出來的盤店那一帳本，內中一柱一柱列的很是清楚。”

擎天

(1).托住天。形容堅強高大有力量。 唐 孟郊 《懷南嶽隱士》詩：“見説 祝融峯 ，擎天勢似騰。”《宋史·外戚傳·劉永年》：“生四歲…… 仁宗 使賦《小山詩》，有‘一柱擎天’之語。”《水滸傳》第十七回：“ 梁山泊 中，聚一夥擎天好漢。” 王西彥 《尋常事》：“幾株擎天老樟樹，矗立在路邊。”

(2).形容重大。 清 無名氏 《論語齊景公待孔子五章》彈詞：“自古大道屬 文宣 ，他把那擎天擔子一肩擔。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！