平生以先輩自期，有道傳經，聞者當興百世下； 早歲與長公相厚，同悲失怙，悽然只在十年間。

對聯全文

上聯：平生以先輩自期，有道傳經，聞者當興百世下；
下聯：早歲與長公相厚，同悲失怙，悽然只在十年間。

對聯備註：

（清-李壽蓉《徐漁城先生》）

參考注釋

平生

(1) [all one’s life]∶終身;一生

弦弦掩抑聲聲思,似訴平生不得志。——唐· 白居易《琵琶行(並序)》

婚姻是一個人的平生大事

(2) [always]∶向來;素來

他平生是很勤儉的

吾平生未嘗以吾所志語汝,是吾不是處。——清· 林覺民《與妻書》

先輩

[elder generation;acestors] 對前輩的尊稱。唐代同時考中進士的人相互敬稱先輩,對文人的敬稱

我們的先輩欣然為之戰鬥和獻身的政治信念

鄉先輩左忠毅。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

自期

(1).自己期望；自許。 唐 韓愈 《南山有高樹行贈李宗閔》：“上承鳳皇恩，自期永不衰。” 宋 陸游 《書懷》詩：“老死已無日，功名猶自期。”《金史·文藝傳下·李純甫》：“ 純甫 為人聰敏，少自負其材，謂功名可俯拾，作《矮柏賦》，以 諸葛孔明 、 王景略 自期。” 明 張居正 《再辭恩命疏》：“卿以古人自期，致君安國，不計爵祿，朕所深信。”

(2).自訂期限。 三國 魏 曹植 《雜詩》之三：“自期三年歸，今已歷九春。” 宋 蘇轍 《四十一歲歲莫日歌》：“脂車秣馬試長道，一日百里先自期。”

(3).自己認定；自認為。 清 鈕琇 《觚賸續編·總戎佳論》：“自期必死，而卒未嘗死也。” 清 戴震 《孟子字義疏證·仁義禮智》：“徒自期於心無愧者，其人忠信而不好學，往往出於此。”

有道

(1) [capable;proficient]:有德有才或通達事理

(2) [be honest and upright]:指政治清明,有德政

就有道而正也。——清· 劉開《問說》

有道之士。——《呂氏春秋·察今》

傳經

(1) [hand down the classics or sacred books]∶舊指傳授儒家經典

(2) [pass on experience]∶傳授經驗

百世

[all generations] 很多世代;很長時期(一世,三十年)

斯固百世之遇也。——明· 張溥《五人墓碑記》

百世之怨也。——《史記·平原君虞卿列傳》

流芳百世

早歲

[early years] 早年

長公

(1).古人多以“長公”為字，為行次居長之意。《漢書·夏侯勝傳》：“ 夏侯勝 字 長公 。”《漢書·韓延壽傳》：“ 韓延壽 字 長公 。”

(2). 宋 蘇軾 為 蘇洵 長子，其詩文渾涵光芒，雄視百代，當時尊之為“長公”。 宋 胡仔 《苕溪漁隱叢話後集·東坡五》：“《復齋漫録》云：‘當時以 東坡 為 長公 ， 子由 （ 蘇轍 ）為 少公 。’” 宋 張耒 《贈李德載》詩：“ 長公 波濤萬頃海， 少公 峭拔千尋麓。” 明 焦竑 《李氏＜焚書＞序》：“ 宋 元豐 間，禁 長公 之筆墨，家藏墨妙，抄割殆盡。”

相厚

彼此交情深厚。《後漢書·劉順傳》：“ 順 與 光武 同里閈，少相厚。”《警世通言·玉堂春落難逢夫》：“老爺這二年，與何人相厚？央他來與我説個人情。”《紅樓夢》第六六回：“況且我又素日不甚和他相厚，也關切不至於此。”

失怙

[one's father died] 指死了父親

悽然

(1) [cold]∶寒涼

蕭瑟悽然的晚秋

(2) [in shadness]∶淒涼悲傷

悽然淚下

只在

(1).總在；仍在。 宋 蘇軾 《殢人嬌·贈朝雲》詞：“朱脣筯點，更髻鬟生彩。這些箇，千生萬生只在。” 宋 李萊老 《謁金門》詞：“舊恨新愁都只在，東風吹柳帶。”《三國志平話》卷中：“見二嫂靈前燒香奠酒啼哭， 關公 笑曰：二嫂休哭，哥哥只在里。”

(2).就在。 唐 賈島 《尋隱者不遇》詩：“只在此山中，雲深不知處。”《水滸傳》第八回：“那人問道：‘ 薛端公 在何處住？’ 董超 道：‘只在前邊巷內。’”《二刻拍案驚奇》卷九：“﹝ 龍香 ﹞心下道：‘佳期只在今夜了，便宜了這酸子。’”

十年

形容時間長久。《左傳·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚猶有臭。” 楊伯峻 註：“十年，言其久也。” 唐 賈島 《劍客》詩：“十年磨一劍，霜刃未曾試。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！