雖經歷代崇封不忘漢壽亭侯四字 要釋當年遺恨端在紫陽綱目一書

對聯全文

上聯：雖經歷代崇封不忘漢壽亭侯四字
下聯：要釋當年遺恨端在紫陽綱目一書

對聯備註：

（上海：沈紹興題武廟，祀關羽、岳飛）

參考注釋

歷代

(1) [past dynasties]∶以往各代

歷代王朝

(2) [through the ages]∶過去的整個年代

歷代名畫

亭侯

爵位名。 漢 代食祿於鄉、亭的列侯。《後漢書·百官志五》：“列侯……功大者食縣，小者食鄉、亭。”《楚漢春秋》載 高祖 封 許負 為 鳴雌亭侯 ， 漢 末 曹操 封 關羽 為 漢壽亭侯 ，皆其例。參閱 清 王應奎 《柳南隨筆》卷四。

當年

[the same year] 在事情發生的同一年

這個新建的廠子當年就收回了投資

遺恨

[eternal regret] 未盡的心愿,未完成的理想,遺憾

吾遺恨也。——明· 歸有光《項脊軒志》

紫陽

(1). 宋 代理學家 朱熹 的別稱。 朱熹 之父 朱松 曾在 紫陽山 (在 安徽省 歙縣 )讀書。 朱熹 後居 福建 崇安 ，題廳事曰 紫陽書室 ，以示不忘。後人因以“紫陽”為 朱熹 的別稱。

(2).傳說中古代神仙常以紫陽為稱號。如 周穆王 時 李八百 號 紫陽真君 ， 漢 周義山 、 宋 張伯端 俱號 紫陽真人 。亦用以泛指道士。 唐 吳筠 《遊仙》詩之十五：“招攜紫陽友，合宴玉清臺。” 唐 錢起 《省中春暮酬嵩陽焦道士見招》詩：“多慚紫陽客，相憶白雲深。”

綱目

[detailed outline(of a subject)] 概要或細則。如《本草綱目》

必須給予時間,必須有調查綱目,還必須口問手寫,並同到會人展開討論。——《 <農村調查>序言》

注釋是字典網系統生成，僅供參考！