半生飛絮托微波，念諸乳燕氋氃，倚柱悲歌聯當哭； 兩地秋風吹落葉，聽到哀蟬嗚咽，踞床枯坐且吞聲。

對聯全文

上聯：半生飛絮托微波，念諸乳燕氋氃，倚柱悲歌聯當哭；
下聯：兩地秋風吹落葉，聽到哀蟬嗚咽，踞床枯坐且吞聲。

對聯備註：

（清-李壽蓉《兒婦》）

參考注釋

半生

[half a lifetime] 人生的一半,半世

飛絮

[willow catkins flying in the air] 飄飛的像棉絮一般的柳樹、蘆葦等的種子

微波

(1) [ripple]∶細小的波紋

(2) [microwave]∶指波長從一毫米到一米的電磁波

微波通訊

乳燕

[young swallow] 雛燕;幼燕

氋氃

毛鬆散貌。 清 錢謙益 《十五夜不見月》詩：“棲鸖（鶴）氋氃思北嶺，啼螿親切近南樓。” 清 趙翼 《接西莊書知目疾已霍然》詩：“蠅頭積細碎，牛毛散氋氃。”

倚柱

(1).靠在柱子上。《戰國策·燕策三》：“ 軻 （ 荊軻 ）自知事不就，倚柱而笑，箕踞以駡。” 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·雅量》：“ 夏侯太初 嘗倚柱作書。”

(2).據《戰國策·齊策四》載， 齊 人 馮諼 客於 孟嘗君 ，左右賤之，食以草具。 馮諼 倚柱彈其劍而歌曰：“長鋏歸來乎！食無魚。” 孟嘗君 命左右食之。有頃， 馮諼 復歌曰：“長鋏歸來乎！出無車。” 孟嘗君 命左右為之駕。後有頃， 馮諼 又歌曰：“長鋏歸來乎！無以為家。” 孟嘗君 乃使人給其老母食用，無使乏。於是 馮諼 不復歌。後因以“倚柱”謂辭家求宦，不能侍親於膝下。 宋 劉克莊 《賀新郎·實之用前韻為老者壽戲答》詞：“老去聊攀 萊子 例，倒著斑衣戲舞。記田舍、火鑪頭語。肘後黃金腰下印，有高堂、未敢將身許。且扇枕，莫倚柱。”

(3).倚靠的柱子。多比喻支持者。 郁達夫 《過去》：“ 老二 象一隻雄雞，有什麼可笑的事情發生的時候，總要我做她的倚柱，撲上身來笑個痛快。”

悲歌

[sing with grieved sound] 哀聲歌唱

悲歌可以當泣,遠望可以當歸。——《樂府詩集·悲歌行》

兩地

(1).兩處；兩個地方。 南朝 梁 何遜 《與胡興安夜別詩》：“念此一筵笑，分為兩地愁。” 唐 元稹 《齊煚饒州刺史王堪澧州刺史制》：“俾分兩地之憂，佇聽二天之諺。”《兒女英雄傳》第二二回：“想我 何玉鳳 遇見這位 安伯父 ，兩地成全，一丘合葬，可見‘不求人’的這句話斷説不起。” 魯迅 許廣平 有《兩地書》。如：他們分居兩地多年了。

(2).猶兩府。借指中書省、樞密院。 宋 無名氏 《新編分門古今類事·子京兩地》：“ 宋子京 在 蜀 有詩三百篇，名曰《猥藁》。常吟曰：‘碧雲自有三年信，明月長為兩地愁。’以公之才望，竟不登兩地，愁憤而薨，人以為此詩之讖也。” 宋 范仲淹 《答手詔條陳十事》：“ 范仲淹 、 富弼 皆在兩地，所宜盡心，為國家諸事建明，不得顧避。”

秋風

[autumn wind] 秋天的風

落葉

[leaf fall;fallen leaves; foliage; deciduous leaves] 落葉植物在生長季節末或一短時間內的葉子分離或脫落,或裸子植物在全年內斷斷續續的自然掉葉

嗚咽

(1) [sob;whimper]

(2) 傷心哽泣的聲音

抱公膝而嗚咽。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

行路亦嗚咽

(3) 形容水、風等的聲音淒切

逝水猶嗚咽

枯坐

[sit idly without anything to do;sit in boredom] 無所事事地乾坐著

三五個記者在辦公室里枯坐著

吞聲

[dare not cry out;gulp down one's sobs] 不敢出聲,特指哭泣不敢出聲

注釋是字典網系統生成，僅供參考！