祝壽未登堂，仕隱殊趨，看公霄漢鸞翔，六十光陰一彈指； 吟詩曾問疾，死生契闊，老我鹽車驥伏，有朋零落最傷心。

對聯全文

上聯：祝壽未登堂，仕隱殊趨，看公霄漢鸞翔，六十光陰一彈指；
下聯：吟詩曾問疾，死生契闊，老我鹽車驥伏，有朋零落最傷心。

對聯備註：

（清-何乃瑩《挽張百熙聯》）

參考注釋

祝壽

[congratulate one on his birthday] 向老年人祝賀生日

登堂

升上廳堂。 漢 趙曄 《吳越春秋·闔閭內傳》：“入門不咳，登堂無聲，二不肖也。” 唐 李賀 《感諷》詩之一：“縣官踏飡去，簿吏復登堂。”《說唐》第十回：“二人攜手登堂，喜動顏色，頂禮相拜。” 瞿秋白 《餓鄉紀程》十二：“現在已到門庭，請舉步入室登堂罷。”

仕隱

(1).出仕和退隱。 清 錢大昕 《盧氏群書拾補序》：“自念四十年來，仕隱蹤跡，輒步先生後塵；而嗜古顓僻之性，謬為先生所許。” 清 方文 《夢崔正誼李溉林二明府見訪》詩：“何緣遇 崔 、 李 ，一見遂傾倒。仕隱雖殊途，握手傷懷抱。”

(2).舊謂居官而不親公務。商務本《說郛》卷三引 宋 馬永易 《實賓錄》：“ 唐 楊初 為 江西 王仲舒 從事，終日長吟，不親公牘，府公致言，拂衣而去，乃采山飲泉。朝客聞之，以為仕隱。” 清 褚人穫 《堅瓠廣集·隱說》：“ 唐 唐暢 為 西川 從事，不親公務，人稱仕隱。”

殊趨

趨向不同。 漢 王充 《論衡·自紀》：“夫賢聖歿而大義分，蹉跎殊趨，各自開門。”

霄漢

[the sky;heaven] 雲霄和天河,指天空,比喻朝庭

氣凌霄漢

鸞翔

(1).鸞鳥飛翔。 晉 郭璞 《山海經圖贊·南山經·鸞鳥》：“鸞翔 女牀 ，鳳出 丹穴 。”

(2).比喻飛黃騰達。 晉 葛洪 《抱朴子·廣譬》：“ 應侯 韜奇於溺簀，不妨其鸞翔而鳳起也。”

光陰

[time] 明亮與陰暗,白晝與黑夜。指日月的推移。後世即用以表時間

明月白露,光陰往來。——南朝梁· 江淹《別賦》

光陰者,百代之過客。——唐· 李白《春夜宴從弟桃李園序》

一寸光陰一寸金,寸金難買寸光陰

一彈指

佛家語。《法苑珠林》卷三引《僧祇律》：“二十念為一瞬，二十瞬名一彈指，二十彈指名一羅預，二十羅預名一須臾，一日一夜有三十須臾。”後來詩文多作“一彈指頃”，表示極短的時間。 唐 白居易 《禽蟲》詩之八：“何異浮生臨老日，一彈指頃報恩讎。” 明 宋濂 《孤峰德公塔銘》：“盡付闍維三昧火，一彈指頃等虛空。” 趙朴初 《滿庭芳·為人民大會堂作》詞之一：“一彈指頃 恆 沙涌，樓殿重重。”

吟詩

(1).作詩。 宋 孔平仲 《孔氏談苑·蘇軾以吟詩下吏》：“ 蘇軾 以吟詩有譏訕，言事官章疏狎上，朝廷下御史臺差官追取。” 清 杜濬 《一杯嘆》詩：“坐使吟詩作賦興索然，眼見斯文從此廢。”

(2).吟誦詩歌。 茅盾 《子夜》九：“吟詩的 杜新籜 也看見了，放下筷子，站起來招呼。” 巴金 《雪》第一章：“原來他們斜對面座位上的一個有八字鬍的中年人正在搖頭擺腦地吟詩。”

問疾

探問疾病。《禮記·雜記下》：“弔死而問疾。” 唐 盧綸 《酬李端公野寺病居見寄》詩：“寂寞日長誰問疾，料君惟取古方尋。” 清 昭槤 《嘯亭雜錄·聖祖拏鰲拜》：“嘗託病不朝，要上親往問疾。”

死生契闊

契：合；闊：離。死生離合的意思。

老我

老人的自稱。 宋 劉克莊 《賀新郎·送黃成父還朝》詞：“老我伴身惟有影，倚徧風軒月榭。” 宋 辛棄疾 《水調歌頭·和信守鄭舜舉蔗庵韻》詞：“羊腸九折歧路，老我慣經從。” 金 李純甫 《送李經》詩：“髯 張 元是人中雄，喜如俊鶻盤秋空。怒如怪獸拔枯松，老我不敢嬰其鋒。”

鹽車

運載鹽的車子。《戰國策·楚策四》：“夫驥之齒至矣，服鹽車而上 太行 。蹄申膝折，尾湛胕潰，漉汁灑地，白汗交流，中阪遷延，負轅不能上。 伯樂 遭之，下車攀而哭之，解紵衣以冪之。”後以“鹽車”為典，多用於喻賢才屈沉於天下。 漢 賈誼 《吊屈原文》：“驥垂兩耳，服鹽車兮。” 唐 殷堯藩 《暮春述懷》詩：“此時若遇 孫陽 顧，肯服鹽車不受鞭。” 宋 黃庭堅 《送曹子方福建路運判兼簡運使張仲謀》詩：“鹽車之下有絶足，敗羣勿縱為民殘。” 明 高啟 《天閒青驄赤驃二馬歌》：“請看垂耳鹽車者，那得昂藏八尺身！” 清 孫枝蔚 《君馬黃》詩：“恥遭眾口夸，寧受鹽車厄。”

驥伏

見“ 驥伏櫪 ”。

零落

(1) [decayed]∶不景氣;衰落

家事零落

(2) [scattered; sporadic]∶散亂

零落的槍聲

(3) [straggly]∶散落;好像散亂安排

零落的村莊

(4) [withered and fallen]∶樹木枯凋

草木零落

傷心

[grieve] 心裡非常痛苦

別為這事傷心

注釋是字典網系統生成，僅供參考！