相國垂聲千載，配相國因之千載，千載難逢，神其奚恨； 夫人來歸卅年，封夫人亦及卅年，卅年榮遇，公可無傷。

對聯全文

上聯：相國垂聲千載，配相國因之千載，千載難逢，神其奚恨；
下聯：夫人來歸卅年，封夫人亦及卅年，卅年榮遇，公可無傷。

對聯備註：

（清-吳汝綸《挽李鴻章妻聯》）

參考注釋

相國

[prime minister] 古官名。春秋戰國時,除楚國外,各國都設相,稱為相國、相邦或丞相,為百官之長

千載

千年。形容歲月長久。《漢書·王莽傳上》：“於是羣臣乃盛陳‘ 莽 功德致 周 成 白雉之瑞，千載同符’。” 唐 韓愈 《歧山下》詩：“自從 公旦 死，千載閟其光。” 清 昭槤 《嘯亭雜錄·三年喪》：“惟我 純皇 孝摯性成，力阻浮議，使千載之陋，更於一旦。”

千載難逢

[very rare] 千年罕遇。形容機會極其難得可貴

臣以凡庸,謬徼昌運,獎擢之厚,千載難逢。——《南齊書·庾杲之傳》

夫人

(1) [Lady;Mrs.]

(2) 古稱諸侯之妻

先軫朝,問 秦囚;公曰:“夫人請之,吾舍之矣!”——《左傳·僖公三十三年》

(3) 古代命婦的封號

公子姊為趙惠文王弟 平原君夫人。——《史記·魏公子列傳》

公大怒,取案上器傷夫人。——明· 崔銑《記王忠肅公翱三事》

(4) 尊稱自己及他人的妻子。多用於外交場合

(5) [concubines of an emperor]∶中國帝王的妾

天子有後,有夫人,有世婦,有嬪,有妻,有妾。——《禮記》

來歸

(1) [submit as vassal]∶歸順;歸附

(2) [(of woman) be married into husband's home]∶古代稱女子出嫁(從夫家方面說)

(3) [return]∶歸來,回來

榮遇

謂榮獲君主知遇而顯身朝廷。《三國志·蜀志·張嶷傳》“因 簡 之資以出 隴 西” 裴松之 注引 晉 陳壽 《益都耆舊傳》：“ 嶷 自乞肆力中原，致身敵庭。臨發，辭 後主 曰：‘臣當值聖明，受恩過量，加以疾病在身，常恐一朝隕沒，辜負榮遇。’” 唐 白居易 《答故人》詩：“見我昔榮遇，念我今蹉跎。” 清 沉初 《＜西清筆記＞自序》：“感沐聖慈，得親禁近，儒臣榮遇，古無以加。”

無傷

(1).沒有什麼關係；不妨。《孟子·梁惠王上》：“﹝ 孟子 ﹞曰：‘無傷也，是乃仁術也，見牛未見羊也。’” 唐 杜甫 《壯遊》詩：“君辱敢愛死，赫怒幸無傷。”《水滸傳》第七回：“衙內怕 林沖 是箇好漢，不敢欺他，這個無傷。” 清 吳敏樹 《淮陰侯論》：“ 漢 誠勝 楚 ， 信 則為 漢 臣，無傷者。”

(2).不損害；不傷害。《韓非子·說難》：“有與同污者，則必以大飾其無傷也；有與同敗者，則必以明飾其無失也。” 晉 支遁 《還東山上哀帝書》：“篤慈孝之愛，蠕動無傷；銜撫惜之哀，永悼不仁。”

(3).即罔象。神話傳說中的精怪之名。《尸子》卷下：“地中有犬，名曰地狼，有人名曰 無傷 。”一說，水神名。參閱《莊子·達生》“水有 無傷 ” 唐 陸德明 釋文。

注釋是字典網系統生成，僅供參考！