襲爵為侯，論立功異域，亦應封侯，七萬里節鉞輝煌，談笑靖兵戎，群欣九幕風清，三台星朗； 生才救世，胡服政中年，偏難壽世，五十載華夷讋慄，英雄艱氣數，齊哭將軍撤帳，國士歸天。

對聯全文

上聯：襲爵為侯，論立功異域，亦應封侯，七萬里節鉞輝煌，談笑靖兵戎，群欣九幕風清，三台星朗；
下聯：生才救世，胡服政中年，偏難壽世，五十載華夷讋慄，英雄艱氣數，齊哭將軍撤帳，國士歸天。

對聯備註：

（清-史錫康《挽曾紀澤聯》）

參考注釋

襲爵

封建時代，子孫承襲先代的爵位。《後漢書·桓帝紀》：“ 翼 卒，帝襲爵為侯。” 明 沉德符 《野獲編·曆法·居第吉凶》：“ 成梁 老病死牖下，長子 如松 戰歿， 松 胄子名 世忠 當襲爵，而頑嚚無賴，貲產盪盡，遂無人肯保任之。” 清 薛福成 《庸盦筆記·史料一·鹹豐季年三奸伏誅》：“怡親王 載垣 ，鄭親王 端華 ，皆於 鹹豐 初年襲爵。”

立功

[do a deed of merit;do a meritorious deed;make contribution;render meritorious service] 建功勞;做出貢獻

為國立功

異域

(1) [foreign land]∶外國

立功異域

(2) [a place far away from one's home]∶他鄉;外鄉;異鄉

封侯

(1).封拜侯爵。《戰國策·趙策二》：“貴戚父兄皆可以受封侯。”《史記·衛將軍列傳》：“人奴之生，得毋笞駡即足矣，安得封侯事乎？”《後漢書·班超傳》：“祭酒，布衣諸生耳，而當封侯萬里之外。”

(2).泛指顯赫功名。 唐 王昌齡 《閨怨》詩：“忽見陌頭楊柳色，悔教夫婿覓封侯。” 宋 陳師道 《九月九日魏衍見過》詩：“一經從白首，萬里有封侯。”

萬里

萬里(1916－ ) : 中國無產階級革命家。山東東平人。1936年加入中國gong1產1黨。曾任冀魯豫地委書記、南京市軍管會經濟部部長。建國後，任西南軍政委員會城市建設部部長、中共北京市委書記兼北京市副市長、鐵道部部長、中共安徽省委第一書記、中央書記處書記、國務院副總理、中共中央政治局委員、全國人大常委會委員長。

節鉞

符節和斧鉞。古代授予將帥，作為加重權力的標誌。《孔叢子·問軍禮》：“天子當階南面，命授之節鉞，大將受，天子乃東面西向而揖之，示弗御也。”《三國志·魏志·武帝紀》：“天子假 太祖 節鉞，録尚書事。” 唐 張祜 《送周尚書赴滑台》詩：“鼓角雄都分節鉞，蛇龍舊國罷樓船。” 明 張煌言 《上行在陳南北機宜疏》：“蒙皇上綸綍頻頒，節鉞謬寄，臣感極生慚，憤極思奮。” 徐興業 《金甌缺》第一章：“年來多病，更是才疏力薄，但圖個太平無事，一旦卸肩，把西陲的金甌和全軍交還朝廷……豈可謬領節鉞，再當艱巨？”

輝煌

(1) [brilliant;bright]∶光輝燦爛的

燈火輝煌

(2) [splendid;magnificient]∶傑出的;燦爛的

輝煌的文化

談笑

[talk and laugh] 說笑;又說又笑

談笑有鴻儒。——唐· 劉禹錫《陋室銘》

談笑間。——宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》

靖兵

息兵，休戰。《左傳·昭公十三年》：“諸侯靖兵，好以為事。” 杜預 註：“靖，息也。”

風清

(1).謂風輕柔而涼爽。 南朝 梁元帝 《鍾山飛流寺碑》：“雲聚峰高，風清鐘徹。” 唐 戴叔倫 《泊湘口》詩：“露重猿聲絶，風清月色多。”

(2).謂社會清平。《魏書·邢巒傳》：“ 淮 外謐以風清， 荊 沔 於焉肅晏。”

台星

三台星。《晉書·天文志上》：“三台六星，兩兩而居，起文昌，列抵太微。一曰天柱，三台之位也。在人曰三公，在天曰三台，主開德宣符也。”因以喻指宰輔。 唐 李白 《上崔相百憂章》：“台星再朗，天網重恢。” 宋 楊萬里 《宿牧牛亭秦太師墳庵》詩：“天極八重心未死，台星三點坼方休。” 明 陳汝元 《金蓮記·偕計》：“秀毓山川，靈分草木，幾番焰奪台星。” 清 顧炎武 《路舍人家見東武四先歷》詩：“龍馭杳安之，台星隕衡鼐。”

生才

(1).化育人才。 唐 張九齡 《和裴侍中承恩拜掃旋轡途中有懷》：“生才作霖雨，繼代有清通。天下稱賢相，朝端挹至公。”

(2).猶天才；英才。 黃人 《＜錢牧齋文鈔＞序》：“以 高陽 為前茅，國姓留守為後盾，而 蒙叟 蜂腰其間，何生才之不幸歟？”

救世

拯濟世人；匡救世弊。《左傳·昭公六年》：“ 僑 不才，不能及子孫，吾以救世也。” 唐 韓愈 《與衛中行書》：“至於汲汲於富貴，以救世為事者，皆聖賢之事業，知其智慧型謀力能任者也。” 巴金 《探索與回憶·再談探索》：“我拿起筆寫小說，只是在找尋一條救人、救世、也救自己的道路。”

胡服

指古代西方和北方各族的服裝。後亦泛稱外族的服裝。《後漢書·五行志一》：“ 靈帝 好胡服、胡帳、胡牀、胡坐、胡飯、胡空侯、胡笛、胡舞，京都貴族皆競為之。”《資治通鑑·梁敬帝太平元年》：“﹝ 齊顯祖 ﹞或身自歌舞，盡日通宵，或散髮胡服，雜衣錦綵。”《宣和遺事》後集：“自屏後呼其妻出拜二帝曰：‘此女汝家人也。’婦人出拜已，衣胡服，二帝不能識之。” 陳去病 《論戲劇之有益》：“我伯叔，我昆弟，我親戚故舊，固猶是冠胡冠服胡服，以苟安其奴隸也。”參見“ 胡服騎射 ”。

中年

(1) [middle age]∶人生的一個時期,一般指40—65歲,也有指35—55歲

人到中年

(2) [medium term]∶中期

壽世

謂造福世人。 清 陳康祺 《燕下鄉脞錄》卷十六：“每出入場屋，必召至案前，諄諄以名士壽世相勖。”

華夷

(1).指 漢 族與少數民族。後亦指 中國 和外國。《晉書·元帝紀》：“天地之際既美，華夷之情允洽。” 唐 杜甫 《嚴公廳宴詠蜀道畫圖》：“華夷山不斷， 吳 蜀 水相通。” 宋 蘇軾 《賜太師文彥博生日禮物口宣》：“卿勛在廟社，名聞華夷。” 清 龔自珍 《大誓答問第二十四》：“又譯字之人，必 華 夷兩通而後能之。”

(2). 宋 元 時指國家的疆域。 元 關漢卿 《一枝花·杭州景》套曲：“大 元 朝新附國，亡 宋 家舊華夷。” 王季思 註：“ 宋 元 時稱國家的疆域為華夷，因為它包括了少數民族地區。” 元 王實甫 《麗春堂》第二折：“則俺那仁慈的明聖主，掌一統錦華夷，可則是平安了十萬里。” 明 《殺狗記·看書苦諫》：“再整舊華夷，重覩江山麗。”

英雄

[hero] 非凡出眾的人物。指見解、才能超群出眾或領袖民眾的人

總攬英雄。——《三國志·諸葛亮傳》

英雄樂業。

英雄無覓孫仲謀處。—— 宋· 辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》

氣數

[destiny] 命運

氣數已衰

將軍

(1) [checkmate]

(2) 下象棋時攻擊對方的“將”或“帥”

(3) 將西洋棋中的“王”暴露在對方棋子前,以致如果不是“王”被馬上保護起來(如在其間放上另一棋子),則下一步便可能被對方吃掉

(4) [put sb. on the spot;mate;challenge;embarrass]∶比喻給人出難題,使人感到難辦

他當眾將了我一軍,要我表演舞蹈

撤帳

謂塾師停止授課。 清 蒲松齡 《聊齋誌異·愛奴》：“ 河間 徐生 ，設教於 恩 。臘初歸，途遇一叟，審視曰：‘ 徐先生 撤帳矣，明歲授教何所？’”參見“ 絳帳 ”。

國士

(1).一國中才能最優秀的人物。《左傳·成公十六年》：“皆曰：國士在，且厚，不可當也。”《戰國策·趙策一》：“ 知伯 以國士遇臣，臣故國士報之。” 宋 黃庭堅 《書幽芳亭》：“士之才德蓋一國則曰國士。” 清 和邦額 《夜譚隨錄·維揚生》：“以 張良 、 韓信 之才，不識為國士。”

(2).一國中最勇敢、有力量的人。《墨子·公孟》：“國士戰且扶人，猶不可及也。今子非國士也，豈能成學又成射哉！”《荀子·子道》：“雖有國士之力，不能自舉其身，非無力也，勢不可也。” 王先謙 集解：“國士，一國勇力之士。”

(3). 太平天囯 改翰林為“囯士”。 太平天囯 洪仁玕 《英傑歸真》：“改翰林為囯士，謂其學識超乎一囯，以囯士待之，自克以囯士報也。”

歸天

[pass away;die] 死的婉辭

那妖精不經打,三五棒便歸天了

注釋是字典網系統生成，僅供參考！