暮鼓晨鐘驚起紅塵機里客 經文貝葉喚回苦海夢中人

對聯全文

上聯：暮鼓晨鐘驚起紅塵機里客
下聯：經文貝葉喚回苦海夢中人

對聯備註：

（杭州香山寺）

參考注釋

暮鼓晨鐘

[daily call to religious life with the morning bells and evening drums;timely exhortations to virtue and purity] 佛寺中早晚報時的鐘鼓。佛教規定、寺廟中晚上打鼓,早晨敲鐘。比喻使人警悟的言 語。“晨鐘”也作“朝鐘”

驚起

[start] 因受驚嚇而突然動作

深夜突然聽到槍聲,大家都從床上驚起

塵機

猶言塵俗的心計與意念。 唐 孟浩然 《臘月八日於剡縣石城寺禮拜》詩：“願承功德水，從此濯塵機。” 宋 賀鑄 《懷寄寇元弼》詩：“何日蘆軒下雙榻，滿持尊酒洗塵機。” 明 唐順之 《月下小坐書懷》詩：“滿庭圓月坐孤松，聊息塵機長道容。”

經文

[text of Confucian classics or religious scriptures] 經書或宗教典籍的正文

貝葉

古代 印度 人用以寫經的樹葉。亦借指佛經。 唐 玄奘 《謝敕賚經序啟》：“遂使 給園 精舍，併入提封；貝葉靈文，鹹歸冊府。” 元 榮肇 《原釋》：“如兇惡之徒，日誦貝葉之書，心藏蛇蠍之行，既死矣，以其能信佛，佛即引之而享天堂之樂。”

苦海

[abyss of misery;sea of bitterness] 佛教比喻苦難煩惱的世間,也比喻困苦的處境

脫離苦海

中人

(1) [go-between;middleman]∶在兩方之間調解、做見證或介紹買賣的人

(2) [the average person]∶一般人;中等人

中人之家

(3) [eunuch]∶宦官

中人監織造者。——《明史》

(4) [average ordinary man]∶普通人

才能不及中人。——漢· 賈誼《過秦論》

注釋是字典網系統生成，僅供參考！