煙雨淒迷萬里春花沾血淚 音容寂寞千條流水放悲聲

對聯全文

上聯：煙雨淒迷萬里春花沾血淚
下聯：音容寂寞千條流水放悲聲

參考注釋

煙雨

[misty rain] 像煙霧那樣的細雨

樓台煙雨中。——唐· 杜牧《江南春絕句》

煙雨空ň。——宋· 陸游《過小孤山大孤山》

淒迷

(1) [dreary;desolate]∶景物淒涼迷茫

野花秋寂歷,江草晚淒迷。——善住《送中上人歸故里》

(2) [sad;depressed]∶悵惘;迷惘

萬里

萬里(1916－ ) : 中國無產階級革命家。山東東平人。1936年加入中國gong9產9黨。曾任冀魯豫地委書記、南京市軍管會經濟部部長。建國後，任西南軍政委員會城市建設部部長、中共北京市委書記兼北京市副市長、鐵道部部長、中共安徽省委第一書記、中央書記處書記、國務院副總理、中共中央政治局委員、全國人大常委會委員長。

春花

(1).春天的花。 晉 陶潛 《贈長沙公》詩：“爰采春花，載警秋霜。” 南朝 宋 鮑照 《中興歌》之七：“九月秋水清，三月春花滋。”參見“ 春花秋月 ”。

(2).青春年華；少壯之時。《文選·蘇武＜詩＞之三》：“努力愛春花，莫忘歡樂時。” 李善 註：“喻少時。” 呂延濟 註：“ 武 勗其妻善愛儀容，莫忘平生歡樂之時。”

(3).舊時宮廷中立春日以金銀珠翠等造飾的座花，表示迎春。 清 富察敦崇 《燕京歲時記·打春》：“前 明 正統 中，每歲立春， 順天府 別造春牛春花進御前及 仁壽宮 ，凡三座。每座用金銀珠翠等物，費錢九萬餘。”

(4).春天開花。亦指春天開花的作物。《中國農村的社會主義高潮·發動婦女解決勞動力不足的困難》：“春花田塍田坎百分之八十的草沒有鏟。”參見“ 春花作物 ”。

血淚

(1) [tears of blood]∶帶血的眼淚。一般指極度悲痛而流的淚

我行其道,鞠為茂草。我履其房,物存人亡。撫膺涕泣,血淚彷徨。——晉· 陸機《贈弟士龍詩》

(2) [blood and tears]∶血與淚

忠臣發憤兮,血淚交流。——明· 方孝儒《絕命詞》

將書封斷指,血淚染羅裙。——清· 吳偉業《閬州行》

(3) 又如:血淚史;血淚賬。又比喻慘痛的遭遇

血淚家史

音容

[likeness of the deceased] 聲音與容貌

一別音容兩渺茫

寂寞

(1) [solitary;lonely;lonesome]∶冷清孤單;清靜

寂寞難耐

(2) [deadly still]∶靜寂無聲

流水

(1) [running water]∶流動的水

落花流水春去也。

(2) [turnover in business]∶商店銷售額

流水收入

(3) [in hurry]∶立即;趕快;急急忙忙

他流水就說

悲聲

悲哀的聲音或聲調。 漢 王褒 《洞簫賦》：“故為悲聲，則莫不愴然累欷。”《樂府詩集·雜曲歌辭二·傷歌行》：“春鳥飜南飛，翩翩獨翱翔。悲聲命儔匹，哀鳴傷我腸。”《紅樓夢》第二八回：“那 黛玉 正自傷感，忽聽山坡上也有悲聲。” 巴金 《家》五：“ 琴 悲聲答應一個‘是’字，失望地走出來。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！