楓葉四弦秋棖觸天涯遷謫恨 潯陽千尺水勾留江上別離情

對聯全文

上聯：楓葉四弦秋棖觸天涯遷謫恨
下聯：潯陽千尺水勾留江上別離情

對聯備註：

（九江白太傅祠。楓葉句：取自居易《琵琶行》詩意，謂白居易在江州）

參考注釋

楓葉

楓樹葉。亦泛指秋令變紅的其他植物的葉子。詩文中常用以形容秋色。 南朝 宋 謝靈運 《晚出西射堂》詩：“曉霜楓葉丹，夕曛嵐氣陰。” 唐 白居易 《琵琶行》：“ 潯陽 江頭夜送客，楓葉荻花秋瑟瑟。” 明 徐霖 《繡襦記·共宿郵亭》：“山遠天高煙水寒，兩岸樓臺楓葉丹。” 楊朔 《香山紅葉》：“我望著紅葉，問：‘這是什麼樹？怎么不大像楓葉？’”

四弦

指琵琶。因有四弦，故稱。 南朝 梁簡文帝 《生別離》詩：“別離四弦聲，相思雙笛引。” 宋 姜夔 《浣溪沙》詞：“恨入四弦人慾老，夢尋千驛意難通。”

棖觸

(1).觸犯，觸動。《新唐書·儒學傳下·褚無量》：“廬墓左，鹿犯所植松柏， 無量 號訴曰：‘山林不乏，忍犯吾塋樹邪？’自是羣鹿馴擾，不復棖觸。” 金 李純甫 《虞舜卿送橙酒》詩：“何物督郵風味惡，棖觸閒愁無處著。” 茅盾 《子夜》五：“這在從前不過覺得可笑而已，但現在卻因棖觸著 吳蓀甫 的心緒而覺得可恨了。”

(2).感觸。 唐 李商隱 《戲題樞言草閣三十二韻》：“君時臥棖觸，勸客白玉杯。” 明 梅鼎祚 《玉合記·言祖》：“看折柳，聽吹笳，離腸棖觸斷無些。” 清 趙翼 《青山莊歌》：“我聞此語心棖觸，信有興衰如轉轂。” 鄒韜奮 《萍蹤寄語》一：“倚裝待發，棖觸萬端。”

天涯

[end of the world;the remotest corner of the earth] 在天的邊緣處。喻距離很遠

天涯若比鄰。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》

同是天涯淪落人。——唐· 白居易《琵琶行(並序)》

夕陽西下,斷腸人在天涯。——元· 馬致遠《天淨沙·秋思》

遷謫

[demote;relegate;dismiss from office] 貶官

始覺有遷謫意。——唐· 白居易《琵琶行(並序)詩》

潯陽

江名。 長江 流經 江西省 九江市 北的一段。 唐 白居易 《琵琶行》：“ 潯陽 江頭夜送客，楓葉荻花秋索索。” 明 李夢陽 《浮江》詩：“萬古滔滔意， 潯陽 更向東。” 清 趙翼 《廬山紀游》詩：“ 廣陵 濤接 潯陽 濤，夜夢五老來相招。”

尺水

小股水流；淺水。 晉 葛洪 《抱朴子·嘉遁》：“寸膠不能理 黃河 之濁，尺水不能卻 蕭丘 之熱。” 唐 竇臮 《述書賦上》：“猶尺水之含眾象，小山之擬萬仞。”《宋史·洪邁傳》：“ 馮湛 創多槳船，底平檣浮，雖尺水可運。”

勾留

[stop over;break one's journey] 逗留,停留

我們回京途中,在石家莊暫作勾留

到南京時,有朋友約去遊逛,勾留了一日。—— 朱自清《背影》

江上

(1).江岸上。《呂氏春秋·異寶》：“﹝ 伍員 ﹞因如 吳 。過於 荊 ，至 江 上，欲涉。”《史記·伍子胥列傳》：“ 吳 人憐之，為立祠於 江 上，因命曰 胥山 。” 南朝 宋 鮑照 《發後渚》詩：“ 江 上氣早寒，仲秋始霜雪。” 唐 岑參 《餞王崟判官赴襄陽道》詩：“津頭 習氏宅 ， 江 上 夫人城 。” 沉尹默 《燕歸梁》詞：“江上花開趁蝶尋，拚買醉千金。”

(2).江面上。《史記·伍子胥列傳》：“ 伍胥 遂與 勝 獨身步走，幾不得脫。追者在後。至 江 ， 江 上有一漁父乘船，知 伍胥 之急，乃渡 伍胥 。” 唐 崔顥 《黃鶴樓》詩：“日暮鄉關何處是？煙波 江 上使人愁。” 宋 蘇軾 《江神子·江景》：“忽聞江上弄哀箏，苦含情，遣誰聽？” 清 黃景仁 《太白墓》詩：“清風 江 上洒然來，我欲因之寄微慕。”

(3).江中。 宋 蘇轍 《初發嘉山》詩：“洗硯去殘墨，遍水如黑霧。至今江上魚，頂有遺墨處。”

別離

(1) [leave] 離別;分離

別離家鄉,踏上征途

心知長別離。——《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》

商人重利輕別離。——唐· 白居易《琵琶行

並序

(2) 》

注釋是字典網系統生成，僅供參考！