品質崇高保障民權續遺志 精神偉大舍卻自我隨先生

對聯全文

上聯：品質崇高保障民權續遺志
下聯：精神偉大舍卻自我隨先生

對聯備註：

（宋慶齡挽楊杏佛）

參考注釋

品質

(1) [character;quality]

(2) 指人的行為和作風所顯示的思想、品性、認識等實質

他品質高尚

(3) 東西的質量

崇高

[lofty;sublime;high] 高尚;至高。在精神、智力或道德上卓越傑出的崇高的犧牲精神

保障

(1) [assure]∶保護(權利、生命、財產等),使不受侵害

保障國家安全

為國重鎮,不能保障江淮。——清· 邵長蘅《青門剩稿》

(2) [ensure;guarantee]∶確保;保證做到

保障供給

保障人民**

(3) [safeguard]∶起保障作用的事物

民權

[civil rights;democratic rights] 公民在政治領域里享有的民主權利

遺志

[unfulfilled wish] 死者生前未能實現的志願

先烈遺志。——孫文《黃花岡七十二烈士事略·序》

精神

(1) [spirit;mind]∶指意識、思維、神志等

精神為之。——漢· 王充《論衡·訂鬼篇》

(2) 又

俱用精神。

精神復舊。——《聊齋誌異·促織》

(3) [essence]∶指內容的實質所在;主要的意義

譯者沒有體會原文的精神

(4) [vigour]∶活力;精力

精神飽滿

(5) [lively]∶活躍;有生氣

那孩子大大的眼睛很精神

(6) [will]∶意志

不撓之精神。——孫文《黃花岡七十二烈士事略序》

犧牲精神。

偉大

(1) [great;greatness]

(2) 十分崇高卓越

偉大的事業

(3) 超出尋常,令人欽佩敬仰的

偉大的領袖

(4) [mighty;bigness]∶非常雄偉宏大

舍卻

拋開。 明 李贄 《觀音問·答明因》：“故 阿難 慌忙無措，及至無可奈何之極，然後舍卻從前悟解，不留半點見聞於藏識之中。” 清 徐士俊 《李漁＜奈何天＞總評》：“天自 盤古 至今，春秋高矣，不無龍鍾暮景，設施布置，大都不合時宜。故今日之天，舍卻‘奈何’二字，別無名號可呼。”

自我

(1) [self;oneself]∶自己

自我吹噓

(2) [ego]∶與現實有關的個性的意識部分

先生

(1) [Mr.]

(2) 一般在一個男子姓氏後所用的一個習慣性的表示禮貌的稱呼

對杜先生講話

(3) 稱別人的丈夫或對人稱自己的丈夫

(4) 舊時稱管帳的人

在商號當先生

(5) 舊時稱以說書、相面、算卦、看風水等為職業的人

算命先生

(6) 對長者的尊稱

和碩豫親王以先生呼之。——清· 全祖望《梅花嶺記》

(7) [teacher]∶老師

從先生授經。——清· 袁枚《祭妹文》

(8) [doctor]∶醫生

注釋是字典網系統生成，僅供參考！