凡事莫當前看戲何如聽戲好 為人須顧後上台終有下台時

對聯全文

上聯：凡事莫當前看戲何如聽戲好
下聯：為人須顧後上台終有下台時

對聯備註：

（吳立甫題戲園後台）

參考注釋

凡事

[everything] 不論什麼事;所有的事

當前

[here and now;nowadays;at present] 目前;現在

人的職責就在於完成當前的任務

看戲

(1).觀劇；聽戲。 宋 楊無咎 《蝶戀花》詞：“對酒不妨同看戲，他日功名 晏子 堪為比。” 清 李漁 《閒情偶寄·詞曲下·科諢》：“若是則科諢非科諢，乃看戲之人參湯也。養精益神，使人不倦，全在於此，可作小道觀乎？” 沉從文 《從文自傳·我上許多課仍然不放下那一本大書》：“看戲請假，釣魚請假，甚至幾個人到三里外田坪中去看人割禾，捉蚱蜢也向老師請假。”

(2).謂幸災樂禍。《花城》1981年第6期：“原來這個失去了‘天堂’的老太婆在冷眼看戲，看笑話啊！”

何如

(1) [how about;why not;what do you think]∶如何,怎么樣

今日之事何如。——《史記·項羽本紀》

誠好惡何如。——唐· 柳宗元《柳河東集》

則何如。——唐· 柳宗元《捕蛇者說》

(2) [wouldn’t it be better]∶用反問的語氣表示勝過或不如

與其強攻,何如智取

聽戲

[go to the opera] 欣賞、觀看戲劇表演

為人

(1) [behave;conduct oneself]∶做人和跟人交往的態度

他為人正直

為人正派

為人不忍。——《史記·項羽本紀》

公子為人。——《史記·魏公子列傳》

其為人也。——《左傳·僖公三十三年》

為人迂訥。——《聊齋誌異·促織》

(2) [be a decent person]∶與人友好地交往

他素日很為人

(3) [facial features]∶像貌特徵

為人潔白晰。——《樂府詩集·陌上桑》

顧後

(1).向後看視。《楚辭·離騷》：“瞻前而顧後兮，相觀民之計極。” 洪興祖 補註：“顧，還視也……言前觀 湯 武 之興，顧視 桀 紂 之所以亡。”

(2).回過頭來照顧。亦謂顧及後面。《北史·隋紀下·煬帝》：“使夫居者有斂積之豐，行役無顧後之慮。”《紅樓夢》第一一○回：“到了下半天，親友更多了，事情也更繁了，瞻前不能顧後。”

上台

(1) [go up onto the platform;appear on the stage]∶角色登台演出;到舞台或講台上去

上台表演

(2) [assume power]∶比喻出任官職或開始掌權(多含貶義)

下台

(1) [step down from the stage or platform]∶從舞台或講台上下來

(2) [fall out of power]∶指卸去公職

(3) [get out of a predicament or an embarrassing situation]∶比喻擺脫困難尷尬的境地——多用於否定式

(4) [fall]∶喪失職位,尤指因國會的反對票而喪失職位

政府下台了

注釋是字典網系統生成，僅供參考！