瀟瀟古寺，聽慣鍾魚，經這番海國波濤，過來如夢； 莽莽長途，翛然琴鶴，倩他日灞陵煙雨，籠住相思。

對聯全文

上聯：瀟瀟古寺，聽慣鍾魚，經這番海國波濤，過來如夢；
下聯：莽莽長途，翛然琴鶴，倩他日灞陵煙雨，籠住相思。

對聯備註：

（清-李壽蓉《藍山縣宰丁翰泉興聖寺寓齋》）

參考注釋

瀟瀟

(1) [whistling and pattering]∶形容風雨急驟

風雨瀟瀟

(2) [drizzly]∶形容毛毛雨

鍾魚

寺院撞鐘之木。因製成鯨魚形，故稱。亦借指鍾、鐘聲。 宋 黃庭堅 《阻風入長蘆寺》詩：“金碧動江水，鍾魚到客船。” 金 宗道 《寶嵓僧舍》詩：“寂寂鍾魚柏滿軒，午風輕颺煮茶煙。”參見“ 鐘魚 ”。

形同鯨魚的撞鐘的大木。語本《文選·班固〈東都賦〉》“於是發鯨魚，鏗華鐘” 李善 注引 三國 吳 薛綜 《西京賦》註：“海中有大魚名鯨，又有獸名蒲牢。蒲牢素畏鯨魚。鯨魚擊蒲牢，蒲牢輒大鳴呼。凡鐘欲令其聲大者，故作蒲牢於其上，撞鐘者名為鯨魚。” 宋 陸游 《西林傅庵主求定庵詩》之一：“粥後鐘魚未動時，夜燈仍對碧琉璃。” 清 孫枝蔚 《贈李湘北學士》詩：“獅象力最雄，鐘魚聲不迫。”

海國

(1).近海地域。 唐 張籍 《送南遷客》詩：“海國戰騎象，蠻州市用銀。” 宋 蘇軾 《新年》詩之三：“海國空自煖，春山無限清。” 清 何紹基 《滬上雜書》詩：“愁風悶雨人無寐，海國平分鬼氣多。”

(2).臨海之國或海外之國。 明 何景明 《送宗魯使安南》詩：“日月天門逈，星辰海國遙。” 清 卓爾堪 《題劉松年海島圖》：“ 中華 百貨資百蠻，海國紛紛估客船。” 清 魏源 《寰海後》詩之九：“鶴盡羽書風盡檄，兒談海國婢談兵。”

波濤

(1) [great waves]∶江湖海中的da8波浪

(2) [billows]∶一種大涌浪,尤指出現在外海的

閃爍著陽光的波濤上下翻騰

過來

[can manage] 用在動詞後,表示時間、能力、數量充分(多跟“得”或“不”連用)

活兒不多,我一個人幹得過來

莽莽

(1) [luxuriant;rank]∶草木茂盛的樣子

莽莽榛榛。——〔英〕赫胥黎著、 嚴復譯《天演論》

(2) [vast;boundless]∶廣闊;範圍非常寬廣

長途

[long-distance] 長的距離和路途

翛然

無拘無束貌；超脫貌。《莊子·大宗師》：“翛然而往，翛然而來而已矣。” 成玄英 疏：“翛然，無係貌也。” 前蜀 韋莊 《贈峨嵋李處士》詩：“如今世亂獨翛然，天外鴻飛招不得。” 明 歸有光 《南雲翁生壙志》：“翁為人有風致，可謂翛然於生死之際，則予之所謂命者，又不足為翁道也。” 冰心 《寄小讀者》十一：“有時夜半醒來，萬籟俱絕，皓月中天，翛然四顧，覺得心中一片空靈。”

迅疾貌。 宋 司馬光 《館宿遇雨懷諸同舍》詩：“佳雨濯煩暑，翛然生曉涼。”

他日

(1) [future;some other day;later on]∶將來;來日,將來的某一天或某一時期

他日見於王。——《孟子·梁惠王下》

他日驢一鳴。——《戰國策·魏策》

他日不忘老人芋。——清· 周容《芋老人傳》

願他日得志。

(2) [former days;former times;bygone days]∶以往;昔日

灞陵

古地名。本作 霸陵 。故址在今 陝西省 西安市 東。 漢文帝 葬於此，故稱。 三國 魏 改名 霸城 ， 北周 建德 二年廢。 北周 庾信 《哀江南賦》：“豈知 灞陵 夜獵，猶是故時將軍。” 唐 李白 《憶秦娥》詞：“ 秦 樓月，年年柳色， 灞陵 傷別。” 宋 晁補之 《永遇樂·東皋寓居》詞：“只愁恐輕鞍犯夜， 灞陵 舊路。” 清 錢謙益 《燕市別惠房二老》詩：“龍漢劫中期後會， 灞陵 回首重依然。”

煙雨

[misty rain] 像煙霧那樣的細雨

樓台煙雨中。——唐· 杜牧《江南春絕句》

煙雨空ň。——宋· 陸游《過小孤山大孤山》

相思

[lovesickness;yearning between lovers] 互相思念,多指男女彼此思慕

注釋是字典網系統生成，僅供參考！