廿四載坎坷如故，愧我名遲利鈍，百事總覺無成，縱伉儷情深，此日都為怨偶； 十七年冤債已償，念卿恩絕義存，一死永消夙恨，倘靈魂知悔，他生再訂良緣。

對聯全文

上聯：廿四載坎坷如故，愧我名遲利鈍，百事總覺無成，縱伉儷情深，此日都為怨偶；
下聯：十七年冤債已償，念卿恩絕義存，一死永消夙恨，倘靈魂知悔，他生再訂良緣。

對聯備註：

（清-馮朴士《挽妻聯》）

參考注釋

四載

指古代的四種交通工具。《書·益稷》：“予乘四載，隨山刊木。” 孔 傳：“所載者四，水乘舟，陸乘車，泥乘輴，山乘樏。” 漢 趙曄 《吳越春秋·越王無餘外傳》：“﹝ 禹 ﹞案金簡玉字，得通水之理，復返歸岳，乘四載以行川，始於 霍山 ，徊集五嶽。” 唐 杜甫 《禹廟》詩：“早知乘四載，疏鑿控 三巴 。”

坎坷

(1) [rough]∶道路高低不平

(2) [full of frustrations]∶事情不順利或不稱心,比喻不得志

半世坎坷

如故

(1) [as before]∶同過去一樣

使擊柝如故。——《資治通鑑·唐紀》

室內擺設如故

(2) [like old friends]∶如同老朋友

你大哥是個爽快人,咱們既然一見如故,應該要借杯酒敘敘,又何必推辭呢。——清· 吳沃堯《二十年目睹之怪現狀》

遲利

猶犀利。《淮南子·主術訓》：“仁以為質，智以行之。兩者為本而加之以勇力、辯慧、捷疾、劬録、巧敏、遲利、聰明、審察，盡眾力也。”

百事

各種事務；事事。《書·舜典》“納於百揆，百揆時敘” 孔 傳：“ 舜 舉八凱，使揆度百事，百事時敘，無廢事業。”《史記·淮陰侯列傳》：“審豪氂之小計，遺天下之大數，智誠知之，決弗敢行者，百事之禍也。” 明 謝肇淛 《五雜俎·天部二》：“ 呂公忌 曰：‘九日天明時，以片餻搭兒女頭額。’更祝曰：‘願兒百事俱高。’” 茅盾 《子夜》十七：“我就是百事無味，心神不安！”

無成

[achieve nothing] 沒有成功;沒有成就

一事無成

伉儷情深

伉儷：夫妻，配偶。夫妻之間的感情深厚。

怨偶

[unhappy couple]不和睦的夫妻,引伸借指 敵對雙方

嘉耦曰妃,怨耦曰仇,古之命也。——《左傳·恆公二年》

十七

十分之七。《莊子·寓言》：“寓言十九，重言十七，巵言日出，和以天倪。” 郭象 註：“世之所重，則十言而七見信。” 宋 蘇軾 《范景仁墓志銘》：“以今賦入之數十七為經費，而儲其三以備水旱非常。”

冤債

謂造孽必有報應，猶如欠債。《花月痕》第一回：“三生冤債，雖授首於藁街，一段痴情，早銷魂於蓬顆！”

靈魂

(1) [soul;spirit; ghost]

(2) 迷信者認為附於人體的精神或心意之靈

(3) 比喻起關鍵和主導作用的因素

靈魂工程師

(4) 高尚的品格

把靈魂出賣給魔鬼

他生

來生，下一世。 唐 李商隱 《馬嵬》詩之一：“海外徒聞更九州，他生未卜此生休。” 宋 王安石 《文師神松》詩：“磊砢拂天吾所愛，他生來此聽樓鐘。” 清 周亮工 《得兒書深憫其意作此寄之》詩：“善惡不知何所教，他生與爾再為緣。”

良緣

[good chance or good match for marriage] 美滿的姻緣

注釋是字典網系統生成，僅供參考！