為令妻，為賢母，為孝婦，為慈姑，自嫁黔婁，百事艱難無怨色； 調護我，規諫我，親愛我，敬尊我，可憐庾信，暮年辭賦但招魂。

對聯全文

上聯：為令妻，為賢母，為孝婦，為慈姑，自嫁黔婁，百事艱難無怨色；
下聯：調護我，規諫我，親愛我，敬尊我，可憐庾信，暮年辭賦但招魂。

對聯備註：

（清末近現代初-楊圻《挽妻(其七)》）

參考注釋

令妻

(1).謂德行美善的妻子。《詩·魯頌·閟宮》：“ 魯侯 燕喜，令妻壽母，宜大夫庶士，邦國是有，既多受祉正，黃髮兒齒。” 孔穎達 疏：“謂為之祝慶，使妻善而母壽也。” 唐 劉禹錫 《崔公神道碑》：“惟夫人 姑臧 冠族，以苹蘩組紃輔佐君子為令妻，積三十餘年。”

(2).敬稱對方的妻子。《剪燈餘話·鸞鸞傳》：“將軍夫人妒忌，所擄婦女，皆處於別室，除浣洗衣裳，炊造飲食之外，不容輒出，近亦有給還其親屬者。令妻若在，吾當為玉成。”

孝婦

(1).盡孝道的媳婦。《漢書·於定國傳》：“ 東海 有孝婦，少寡，亡子，養姑甚謹。”《明史·列女傳二·倪氏》：“姑鼻患疽垂斃，躬為吮治，不愈，乃夜焚香告天，割左臂肉以進，姑啖之愈。遠近稱孝婦。” 清 陳夢雷 《丁巳秋道山募建普度疏》：“昔孝婦含寃，尚阻三年之雨；忠臣被謗，猶飛六月之霜。”

(2).舊稱居喪中的婦人。

慈姑

(1).婦對夫母的稱呼。《文選·潘岳＜哀永逝文＞》：“嫂姪兮慞惶，慈姑兮垂矜。” 李善 注引《爾雅》：“婦稱夫之母曰姑。”《兒女英雄傳》第十三回：“卻説 安太太 那邊自從 張金鳳 進門之後，在 安太太 是本不曾生得這等一個愛女，在 張姑娘 是難得遇著這等一位慈姑。”

(2).植物名。亦稱“ 茨菰 ”。可作食用和藥用。 唐 白居易 《履道池上作》詩：“樹暗小巢藏巧婦，渠荒新葉長慈姑。” 明 李時珍 《本草綱目·果六·慈姑》：“慈姑，一根歲生十二子，如慈姑之乳諸子，故以名之。”

黔婁

人名。據 漢 劉向 《列女傳·魯黔婁妻》載， 黔婁 為 春秋 魯 人。《漢書·藝文志》、 晉 皇甫謐 《高士傳·黔婁先生》則說是 齊 人。隱士，不肯出仕，家貧，死時衾不蔽體。 晉 陶潛 《詠貧士》之四；“安貧守賤者，自古有 黔婁 。”後作為貧士的代稱。 唐 元稹 《三遣悲懷》詩：“ 謝公 最小偏憐女，自嫁 黔婁 百事乖。” 清 龔自珍 《哭鄭八丈》詩：“由來炊火絶，窮死一 黔婁 。” 郁達夫 《志亡兒耀春之殤》詩之二：“兩年掌上晨昏舞，慰我 黔婁 一段貧。”

百事

各種事務；事事。《書·舜典》“納於百揆，百揆時敘” 孔 傳：“ 舜 舉八凱，使揆度百事，百事時敘，無廢事業。”《史記·淮陰侯列傳》：“審豪氂之小計，遺天下之大數，智誠知之，決弗敢行者，百事之禍也。” 明 謝肇淛 《五雜俎·天部二》：“ 呂公忌 曰：‘九日天明時，以片餻搭兒女頭額。’更祝曰：‘願兒百事俱高。’” 茅盾 《子夜》十七：“我就是百事無味，心神不安！”

艱難

[hard;difficult] 艱苦困難

歷艱難險巇。——孫文《<黃花岡七十二烈士事略> 序》

漫長而艱難的行軍

怨色

怨恨的神態。《左傳·襄公二十二年》：“ 伊尹 放 大甲 而相之，卒無怨色。”《淮南子·詮言訓》：“方船濟乎 江 ，有虛船從一方來，觸而覆之。雖有忮心，必無怨色。” 魯迅 《彷徨·傷逝》：“ 子君 有怨色，在早晨，極冷的早晨，這是從未見過的，但也許是從我看來的怨色。”

調護

[care of a patient during convalescence;nurse] 調理保護;調養護理

規諫

[expostulate] 以正義之道勸人改正言行的不當之處

上有過則規諫之,下有善則傍薦之。——《墨子·尚同上》

親愛

[dear;beloved] 親密友愛

親愛的爸爸

敬尊

尊敬。《禮記·表記》：“是故君子雖自卑，而民敬尊之。”

可憐

(1) [pitiful;pitiable]∶值得憐憫

露出一副可憐相

(2) [meagre;miserable]∶數量少或質量壞得不值一提

可憐的家產

庾信

庾信(513-581) : 北周文學家。字子山，南陽新野(今屬河南)人。初仕梁，出使西魏，梁亡被扣留。後官至驃騎大將軍、開府儀同三司，世稱“庾開府”。詩以《擬詠懷》二十七首為代表作，又有《哀江南賦》等名篇。有《庾子山集》。

暮年

[declining years;evening of one's life;old age] 人到老年

辭賦

[a literary form,sentimental or descriptive composition,often rhymed] 古代一種文體,起源於戰國時代。漢朝人集屈原等所作的賦稱為楚辭,後人泛稱賦體文學為辭賦

招魂

[call back the spirit of the dead] 迷信的人指招回死者的靈魂,比喻給死亡的事物復活造聲勢

注釋是字典網系統生成，僅供參考！