厚誼附飴含從前雅嗜棗梨辱賜寵言蒙眷愛 深恩承岳戴此後儻聞絲竹緬懷往事益欷歔

對聯全文

上聯：厚誼附飴含從前雅嗜棗梨辱賜寵言蒙眷愛
下聯：深恩承岳戴此後儻聞絲竹緬懷往事益欷歔

對聯備註：

（挽外祖父）

參考注釋

厚誼

[profound friendship;hospitality] 深厚的情誼

深情厚誼

從前

(1) [formerly;before]∶往昔,先前

從前香山觀有個道士天天講故事

(2) [once]∶曾經,一度

從前和她很熟悉,可是現在忘記了她的名字

棗梨

謂雕版印刷。舊時多用棗木或梨木雕刻書版，故稱。 清 王士禛 《與程崑崙書》：“詩自 萬曆 甲辰，未付棗梨。 茂翁 貧且甚，不能自謀板行。” 清 胡丹鳳 《重刻＜呂東萊先生文集＞序》：“余應之曰：‘……聞君有是書善本，盍假觀之？’ 王君 諾，遂出以畀余。余大喜，如獲拱璧，重付棗梨。”

眷愛

[be sentimentally attached to; love] 關懷喜愛

孩子們需要父母的眷愛

深恩

大恩。 唐 王勃 《秋日別王長史》詩：“別路餘千里，深恩重百年。”《二刻拍案驚奇》卷十一：“﹝ 滿生 ﹞又叩著頭道：‘若得如此玉成， 滿 某即粉身碎骨，難報深恩。’” 郭沫若 《女神·地球，我的母親》：“地球，我的母親……我要怎么樣才能夠報答你的深恩？”

此後

從這以後，今後。《儒林外史》第五回：“此後知過必改。” 魯迅 《朝花夕拾·藤野先生》：“此後每一星期要送給他看一回。”

絲竹

(1) [traditional stringed and woodwind instrument]∶弦樂器和管樂器(簫笛等)

金石絲竹,樂之器也。——《禮記·樂記》

(2) [music]∶泛指音樂

無絲竹之亂耳,無案牘之勞形。——唐· 劉禹錫《陋室銘》

緬懷

[cherish the memory of;think of past events] 遙念,追思

緬懷亡友

往事

[history;the past;past events] 從前的事情

往事歷歷在目

欷歔

[sigh;sob]嘆氣;抽咽聲。也作“歔郗”、“唏噓”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！