罪魁禍首

罪魁禍首的解釋

魁：為首的。作惡犯罪的頭子。

成語出處：

明·鄭若庸《玉玦記·索命》：“雖是虔婆殺我，娟奴是禍首罪魁，追了他去。”

成語例句：

這場空難事故的罪魁禍首竟然是一隻在機場上空飛翔的鴿子。

繁體寫法：

辠魁禍首

注音：

ㄗㄨㄟˋ ㄎㄨㄟˊ ㄏㄨㄛˋ ㄕㄡˇ

罪魁禍首的近義詞：

1. 元兇巨惡

成語語法：

聯合式；作主語、賓語；含貶義

常用程度：

常用成語

感情*色彩：

貶義成語

成語結構：

聯合式成語

產生年代：

古代成語

英文翻譯：

ringleader

俄語翻譯：

главáрь всех преступлений и злодеяний <главный преступник>

日文翻譯：

主犯(しゅはん)，罪悪(ざいあく)の張本人(ちょうほんにん

其他翻譯：

<德>erzverbrecher <urheber allen übels><法>

成語謎語：

惡頭

讀音注意：

魁，不能讀作“ɡuǐ”。