走馬看花
拼 音:zǒu mǎ kàn huā說明:
走馬:騎著馬跑。騎在奔跑的馬上看花。原形容事情如意,心境愉快。後多指大略地觀察一下。
來 自:
唐·孟郊《登科後》詩:“春風得意馬蹄疾,一日看盡長安花。”
近 義 詞 :
成語語法 :
連動式;作謂語、狀語、賓語;含貶義
成語謎語:
驊
故 事:
傳說一個叫貴良是跛子,想娶一個漂亮的妻子。一個鼻子有缺陷的姑娘葉青,想找一個英俊的丈夫。兩人都找到華漢做媒。華漢準備把他們促成一對,在相親的那天,讓貴良騎馬,讓葉青拿著花到鼻子邊上聞,雙方都很滿意對方
英文 :
gain a superficial understanding through cursory observation
俄語 :
любоваться цветами,не останавливая коня
日文 :
かけ足(あし)で花見(はなみ)をする,事物(じぶつ)のあらましを見(み)る
其他翻譯:
<德>blumen vom sattel aus betrachten--etwas nur kurz und oberflǎchlich beobachten<法>jeter un coup d'oeil rapide
常用程度 :
常用成語
感情色彩:
貶義成語
成語結構:
連動式成語
產生年代:
古代成語