指日可待

意思：

指日：可以指出日期，為期不遠；待：期待。為期不遠，不久就可以實現。

語 法：

偏正式；作謂語、賓語、定語；含褒義

來源：

清·錢彩《說岳全傳》第三十一回：“是以我主上神佑，泥馬渡江，正位金陵，用賢任能，中興指日可待。”

近 義 詞：

指日可下 計日程功

反 義 詞 ：

遙遙無期

成語年代：

古代成語

感情色彩：

中性成語

成語結構：

偏正式成語

常用程度 ：

常用成語

英文翻譯 ：

be able to count for the days

俄文翻譯 ：

недалёк день <можно ждать в ближáйшие дни>

日文翻譯 ：

近(ちか)い將來(しょうらい)を期待(きたい)することができる，近いうちに実現(じつげん)する

其他翻譯：

<德>in absehbarer zeit zu erwarten sein <zum greifen nahe sein><法>sous peu <proche>

成語謎語：

等明天；全天候

歇 後 語：

三十晚上盼初一

成語正音：

指，不能讀作“手指頭”的“zhí”。

寫法注意：

待，不能寫作“侍”。