一言難盡

一言難盡的解釋

形容事情曲折複雜，不是一句話能說清楚的（用在不好的事）。

成語出處：

元·李直夫《虎頭牌》第一折：“我一言難盡，來探望你這歹孩兒索是遠路風塵。”

成語例句：

說起這件事，真是一言難盡，等有時間我們再詳談。

繁體寫法：

一言難儘

注音：

ㄧ ㄧㄢˊ ㄣㄢˊ ㄐㄧㄣˋ

一言難盡的近義詞：

1. 說來話長 三言兩語無法說清楚。形容情況複雜。《紅樓夢》第六六回：“ 賈璉 問：‘到底是誰，這樣動他的心？’二姐

一言難盡的反義詞：

1. 一言為定 一句話說定,不再更改或反悔姐姐說的有理,就是這等一言為定,不可再改。清·文康《兒女英
2. 一言九鼎 九鼎:古代國家的寶器,象徵九州。形容說的話分量大,起決定作用
3. 一言千金 一句話價值千金。常用以形容所言之富有價值。 漢 袁康 《越絕書·外傳紀策考》：“故無往不復，何德不

成語語法：

主謂式；作謂語、定語；用於不愉快的事

常用程度：

常用成語

感情*色彩：

中性成語

成語結構：

主謂式成語

產生年代：

古代成語

英文翻譯：

it's hard to explain in a few words.

俄語翻譯：

в двух словах не расскажешь

日文翻譯：

一言(ひとこと)では盡(つ)くし難(がた)い

其他翻譯：

<德>mit einem wort lǎβt es sich nicht erklǎren <das ist eine lange geschichte>

成語謎語：

兩口子打官司

歇後語：

大家提意見；兩口子打官司；石頭蛋醃鹹菜