雞犬升天
拼 音：yī rén dé dào，jī quǎn shēng tiān意思：
一個人得道面仙，全家連雞、狗也都隨之升天。比喻一個人做了官，和他有關係的人也都跟著得勢。
出 處：
漢·王充《論衡·道虛》：“淮南王學道，招會天下有道之人，傾一國之尊，下道術之士，是以道術之士並會淮南，奇方異術，莫不爭出。王遂得道，舉家升天，畜產皆仙，犬吠於天上，雞鳴於雲中。”
成語語法 ：
主謂式；作賓語；含貶義，常與“一人得勢”連用
近 義 詞 ：
故 事：
漢高祖劉邦的孫子淮南王劉安十分信奉道教，為了長生不老，他找到八公仙翁，按照八公仙翁的話煉製仙丹。丹藥煉成後，劉安吃下覺得自己輕飄飄的升天而去。庭院裡的雞狗搶著吃剩下的丹藥也紛紛飛上天成了仙
英文翻譯 ：
when a man gets to the top, all his friends and relations get there with him