因噎廢食

因噎廢食的解釋：

原意是說，因為有人吃飯噎死了，就想讓天下人都不吃飯，這太荒謬了。比喻要做的事情由於出了點小毛病或怕出問題就索性不去乾。

近 義 詞 ：

一朝被蛇咬，十年怕井繩

反義 詞 ：

百折不撓

成語語法 ：

作定語、謂語、賓語；指機械處事

例 句：

若是後人不問來由，一律的奉以為法，豈不因噎廢食了么？

來 源：

《呂氏春秋·盪兵》：“夫有以噎死者，欲禁天下之食，悖。”

常用程度 ：

常用成語

感情色彩：

貶義成語

產生年代：

古代成語

成語結構：

偏正式成語

成語辯型：

噎，不能寫作“咽”。

成語謎語：

魚刺卡喉不吃魚

英文翻譯 ：

be put off easily by a slight risk

俄語翻譯 ：

откáзываться от еды，боясь подавиться <пасовáть>

其他翻譯：

<德>aus angst,sich zu verschlucken,aufs essen verzichten<法>s'abstenir de manger de peur d'être étouffé

成語正音：

噎，不能讀作“yī”。