一見傾心
拼 音:yī jiàn qīng xīn詞義:
傾心:愛慕。初次見面就十分愛幕。
近 義 詞 :
反 義 詞 :
例 句:
袁小姐對於我們的太太是一見傾心,說我們的太太渾身都是曲線,是他眼中的第一美人。(冰心《我們太太的客廳》)
出自:
《資治通鑑·晉孝武帝太元九年》:“主上與將軍風殊類別,一見傾心,親如宗戚。”
語 法:
連動式;作謂語、定語、賓語;含褒義
成語結構:
連動式成語
感情色彩:
中性成語
常用程度 :
常用成語
產生年代:
古代成語
成語正音:
見,不能讀作“xiàn”。
成語辯型:
傾,不能寫作“頃”。
英文:
fall in love at first sight
日文:
一目(ひとめ)ぼれする
其他翻譯:
<德>sich auf den ersten blick in jn verlieben