字典網>> 成語字典>> 成語一刀兩斷的解釋

一刀兩斷

拼 音:yī dāo liǎng duàn

說明:

一刀斬為兩段。比喻堅決斷絕關係。

來 源:

宋·釋普濟《五燈會元》卷十二:“一刀兩段,未稱宗師。”《朱子語類》卷四十四:“觀此可見克己者是從根源上一刀兩斷,便斬絕了,更不復萌。”

近義 詞:

當機立斷

反 義詞 :

藕斷絲連 拖泥帶水

語 法:

緊縮式;作謂語、定語、賓語;比喻堅決斷絕關係

英文 :

cut in two with one stroke of the knife

俄語 :

решителыно порвáть отношения <всё кончено>

日文 :

きっぱりと関係(かんけい)を斷(た)つ

其他翻譯:

<德>entschieden mit jm/etwas brechen<法>rompre définitivement avec qn. <couper toutes relations avec qn.>

成語結構:

緊縮式成語

產生年代:

古代成語

常用程度 :

常用成語

感情色彩:

中性成語

成語謎語:

歇後語:

包大人鍘陳世美;漢高祖斬白蛇

成語正音:

一,不能讀作“yì”。

成語辯型:

刀,不能寫作“刃”。

相關成語