夜深人靜

說明：

深夜沒有人聲，非常寂靜。

造句：

聽到月高初更後，果然弦索齊鳴。恰喜禁垣，夜深人靜，琤璁齊應。（清·洪昇《長生殿·偷曲》）

夜深人靜出處 ：

漢·蔡琰《胡茄十八折》：“更深夜闌兮，夢汝來期。”

近 義詞：

夜闌人靜 半夜三更 萬籟俱寂

反 義 詞 ：

鑼鼓喧天 急管繁弦 沸反盈天

用 法：

聯合式；作定語、分句；形容十分安靜

常用程度 ：

常用成語

感情色彩：

中性成語

成語結構：

聯合式成語

產生年代：

古代成語

英文翻譯 ：

in the quiet of night <deep in the night when all is at rest>

俄文翻譯 ：

в ночной тишине

其他翻譯：

<法>dans le silence d'une nuit avancée <au milieu de la nuit>

成語正音：

深，不能讀作“sēn”。

成語辯型：

靜，不能寫作“淨”。