體貼入微
拼 音:tǐ tiē rù wēi說明:
體貼:細心體諒別人的心情和處境,給予關心和照顧;入微:達到細微的程度。形容對人照顧或關懷非常細心、周到。
出 自:
清·趙翼《甌北詩話·杜少陵詩·四》:“至於尋常寫景,不必有意驚人,而體貼入微,亦復人不能到。”
例 句:
這卻全在美人心意上著想,倒也體貼入微。(清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第三十九回)
近 義 詞 :
反 義詞 :
成語語法 :
作謂語、定語、狀語;指關心
成語辯型:
體,不能寫作“休”。
英文 :
be extremely thoughtful
俄文 :
проявлять исключительно заботливость и внимáние
日文 :
細(こま)かいところまで思(おも)いやる
其他語言:
<德>sich in jn sehr gut einfühlen <sich um jn bis ins kleinste kümmern>
常用程度:
常用成語
感情色彩:
褒義成語
成語結構:
補充式成語
產生年代:
近代成語