受寵若驚
拼 音:shòu chǒng ruò jīng解釋:
寵:寵愛。因為得到寵愛或賞識而又高興,又不安。
近 義 詞 :
反 義 詞 :
來 源:
《老子》第十三章:“寵辱若驚……得之若驚,失之若驚,是謂寵辱若驚。”宋·蘇軾《謝中書舍人啟》:“省躬無有,被寵苦驚。”
語 法:
主謂式;作謂語、定語、狀語;含貶義
讀音注意:
寵,不能讀作“cónɡ”。
寫法注意:
寵,不能寫作“龐”。
成語結構:
偏正式成語
常用程度:
常用成語
感情色彩:
中性成語
成語年代:
古代成語
成語謎語:
叫化子做駙馬
英文 :
be overwhelmed by a special favour
日文 :
過分(かぶん)なちょう愛(あい)を受けて驚喜(きょうき)する
俄文 :
чувствовать себя польщённым
其他翻譯:
<德>durch js unerwartete gunst überwǎltigt sein<法>être surpris de recevoir une telle faveur