字典網>> 成語字典>> 成語世外桃源的解釋

世外桃源

拼 音:shì wài táo yuán

含義:

原指與現實社會隔絕、生活安樂的理想境界。後也指環境幽靜生活安逸的地方。借指一種空想的脫離現實鬥爭的美好世界。

造 句:

在這兒,在這世外桃源的仙境中,有了人世喧囂的聲音。

來 源:

晉·陶潛《桃花園記》描述的一個與世隔絕,沒有遭到禍亂的美好地方。

成語語法:

偏正式;作主語、賓語、定語;含貶義

近義詞 :

洞天福地

反 義 詞 :

人間地獄

寫法注意:

源,不能寫作“園”。

常用程度 :

常用成語

感情色彩:

中性成語

成語結構:

偏正式成語

成語年代:

近代成語

英文翻譯 :

a heaven of peace and happiness

俄語翻譯 :

земной рай

日文翻譯 :

ユートピア,桃源(とうげん)

其他翻譯:

<法>oasis de paix

成語謎語:

空中仙閣

相關成語