屍橫遍野

意思：

屍體到處橫著。形容死者極多。

近 義 詞 ：

血流成河

來 源：

明·羅貫中《三國演義》第七回：“堅驅大軍，殺得屍橫遍野。”

成語語法 ：

主謂式；作謂語；形容戰爭場面

成語結構：

主謂式成語

感情色彩：

中性成語

常用程度 ：

常用成語

成語年代：

古代成語

成語正音：

橫，不能讀作“hènɡ”。

成語辯型：

遍，不能寫作“偏”。

英文翻譯：

a field littered with corpses <be littered with the bodies of the dead>

俄文翻譯：

поле усеяно мёртвыми телами

日文翻譯：

しかばねが野原一面に橫(よこ)たわっている