事半功倍
拼音:shì bàn gōng bèi解釋:
指做事得法,因而費力小,收效大。
近 義 詞 :
反義 詞 :
造 句:
如能善用他的特長和經驗,比較地容易獲得事半功倍的效果。(鄒韜奮《經歷·前途》)
來 自:
《孟子·公孫丑上》:“故事半古之人,功必倍之,惟此時為然。”
語 法:
聯合式;作謂語、賓語、定語;含褒義
成語結構:
聯合式成語
感情色彩:
中性成語
常用程度:
常用成語
產生年代:
古代成語
成語辯型:
倍,不能寫作“備”。
英文翻譯:
half the work with double
俄文翻譯:
добиться максимальных успехов при минимальной затрате сил
日文翻譯:
半分の力で倍(ばい)の成果(せいか)を得る
其他翻譯:
<德>mit halbem aufwand doppelten erfolg erzielen<法>demi-effort pour un effet double
成語謎語:
六個月完成年計畫