舌敝唇焦

詞義：

敝：破碎；焦：乾枯。說話說得舌頭都破了，嘴唇都幹了。形容費盡了唇舌。

出自：

漢·趙曄《吳越春秋·夫差內傳》：“焦唇乾舌，苦身勞力，上事群臣，下養百姓。”

例句：

親戚本家都說到舌敝唇焦，也終於阻擋不住。

近義 詞 ：

口乾舌燥 唇焦口燥

反義 詞 ：

一言不發

成語語法：

聯合式；作謂語、賓語、補語；含褒義

成語正音：

敝，不能讀作“pié”。

寫法注意：

焦，不能寫作“嬌”。

英文翻譯 ：

wear oneself out in pleading <talk till one's tongue and lips are parched>

日文翻譯 ：

言葉を費(つい)やし盡(つ)くす

其他翻譯：

<德>sich heiser reden <sich den mund wund reden>

感情色彩：

中性成語

成語結構：

聯合式成語

產生年代：

古代成語