如法泡製

如法泡製的解釋

本指按照一定的方法製作中藥。現比喻照著現成的樣子做。同“如法炮製”。

成語出處：

魯迅《而已集·再談香港》：“兩個茶房將第二箱抬到艙面上，他如法泡製，一箱書又變成了一箱半，還撕碎了幾個厚紙包。”

繁體寫法：

如灋泡製

注音：

ㄖㄨˊ ㄈㄚˇ ㄆㄠˋ ㄓㄧˋ

如法泡製的近義詞：

1. 如法炮製 本指依照成法,炮製藥劑。後比喻照樣處理即如法炮製,果然把陣破了。清· 李汝珍《鏡花緣

如法泡製的反義詞：

1. 別出心裁 獨出巧思,不同流俗但這伙兒有三十餘口之多,不知賢妹可能別出心裁,另有泡製?《鏡花緣》別出心裁的欺

成語語法：

作謂語、定語、狀語；用於事物

常用程度：

一般成語

感情*色彩：

中性成語

成語結構：

偏正式成語

產生年代：

當代成語

英文翻譯：

act after the same fashion <do something according to a set pattern>

俄語翻譯：

следовать по готовому рецепту

其他翻譯：

<德>nach einer schablone arbeiten