千辛萬苦

解釋：

各種各樣的艱難困苦。

使用例子 ：

僑胞的金錢不是容易得到的，是由於他們胼手胝足，千辛萬苦，省吃儉用，積累起來的。

出 處：

元·張之翰《元日》：“千辛萬苦都嘗遍，只有吳淞水最甘。”

語 法：

聯合式；作謂語、賓語；含褒義

近 義 詞 ：

含辛茹苦 飽經風霜

反義 詞 ：

嬌生慣養

成語辯型：

辛，不能寫作“心”。

讀音注意：

苦，不能讀作“ruò”。

常用程度 ：

常用成語

感情色彩：

中性成語

成語結構：

聯合式成語

產生年代：

古代成語

英文翻譯 ：

innumerable hardships

俄語翻譯 ：

тысячи невзгод и лишений

其他翻譯：

<德>viel mühsal und unzǎhlige strapazen <tausend mühen und nǒte><法>mille peines <dix mille souffrances>

成語謎語：

唐僧去西天取經