千鈞一髮
拼 音:qiān jūn yī fà含義:
比喻情況萬分危急。
出 自:
《漢書·枚乘傳》:“夫以一縷之任,系千鈞之重,上懸無極之高,下垂不測之淵,雖甚愚之人,猶知哀其將絕也。”唐·韓愈《與孟尚書書》:“其危如一髮引千鈞。”
例 句:
正在千鈞一髮的時刻,一位不知名的解放軍戰士奮不顧身跳進冰冷的河水中,救起了落水兒童。
近 義 詞:
反 義 詞 :
語 法:
主謂式;作謂語、定語;用於人或事十分危急
成語謎語:
最韌的頭髮
歇 後 語:
一根頭髮系石磨
成語正音:
發,不能讀作“fā”。
成語辯型:
鈞,不能寫作“均”。
英文 :
in a most dangerous condition
俄語 :
критический момент
日文 :
一髪(いっぱつ)千鈞を引(ひ)く,危機(きき)一髪,間(かん)一髪
其他翻譯:
<德>an einem faden hǎngen <im kritischen augenblick><法>poids de trente mille livres suspendu à un cheveu <danger imminent>
常用程度:
常用成語
感情色彩:
中性成語
成語結構:
緊縮式成語
成語年代:
古代成語