破鏡重圓
拼 音:pò jìng chóng yuán破鏡重圓的解釋:
比喻夫妻失散或離婚後重新團聚。
近 義詞:
和好如初 言歸於好
反 義詞 :
用 法:
主謂式;作謂語、賓語;含褒義
使用例子 :
破鏡重圓從古有,何須疑慮反生愁?
出 處:
唐·韋述《兩京新記》卷三
常用程度 :
常用成語
感情色彩:
中性成語
產生年代:
古代成語
成語結構:
主謂式成語
寫法注意:
鏡,不能寫作“境”;圓,不能寫作“園”。
成語謎語:
修理鏡子
日文翻譯 :
離散(りさん)した夫婦(ふうふ)が再(ふたた)びだんらんすること
英文翻譯 :
reunion of a couple after an enforced separation or rupture
俄文翻譯 :
встреча супругов после разлуки
成語正音:
重,不能讀作“cónɡ”或“zhònɡ”。