字典網>> 成語字典>> 成語難能可貴的解釋

難能可貴

拼 音:nán néng kě guì

難能可貴的解釋:

難能:極難做到。指不容易做到的事居然能做到,非常可貴。

出 自:

宋·蘇軾《荀卿論》:“子路之勇,子貢之辯,冉有之智,此三子者,皆天下之所謂難能而可貴者也。”

造 句:

乃墨子於小故一條已能如此,是亦難能可貴矣。

用法:

聯合式;作賓語、定語;含褒義

反 義 詞 :

不足為奇

成語故事 :

子路、子貢和冉有都是孔子的弟子。 
子路很勇敢。子路63歲時是衛國大夫孔悝的家臣。魯哀公十五年,衛國發生內亂,孔悝被劫持,子路知道訊息後,馬上趕往京城救難。到了城外,遇到衛國大夫高柴由城內逃出,高柴勸子路不要進去,子路說:“我拿孔悝的俸祿,就應該救孔悝的難。”進城後被殺。 
子貢的言語絕世無雙。叔孫武叔說:“子貢比孔子賢能。”子貢知道後,說:“拿圍牆來做比喻吧,我的牆齊肩高,站在牆外,就能看到我家裡富麗堂皇;孔子的牆幾丈高,如果找不到門進去,就看不見雄偉壯觀、多姿多彩的景象。進得去門的人太少了,叔孫先生這么說,也是可以理解的!” 
冉有有治國才能。魯國的大夫季康子問孔子:“冉有可以從政嗎?”孔子說:“冉有多才多藝,從政有什麼不可以的?” 季康子就請冉有輔佐自己。魯哀公十一年,齊國軍隊攻打魯國,冉有力排眾議,帥領魯國軍隊抵抗強敵,獲得了勝利。 
宋代的蘇東坡說:“子路之勇,子貢之辯,冉有之智,此三子者,皆天下之所謂難能而可貴者也。 
“難能可貴”指不容易做到的事居然能做到,非常了不起。 
(出自《論語》和蘇軾《荀卿論》) 

讀音注意:

難,不能讀作“nàn”。

英文翻譯:

exceptionably commendable estimable

俄語翻譯:

особенно ценно

日文翻譯:

得(え)がたくて貴(とうと)い

其他語言:

<德>anerkennenswert <als seltene leistung zu schǎtzen sein><法>difficile à réaliser,donc digne de louange <remarquable>

常用程度:

常用成語

感情色彩:

中性成語

成語結構:

偏正式成語

產生年代:

古代成語

相關成語