忙裡偷閒

說明：

在忙碌中抽出一點時間來做別的不關重要的事，或者消遣。

使用例子：

原來阿妹去看瀑布，可謂“忙裡偷閒”了。

來 源：

宋·陳造《同陳宰黃簿游靈山八首》自註：“宰云：‘吾輩可謂忙裡偷閒，苦中作樂。以八字為韻。’”

用法：

偏正式；在謂語、定語；用於善於調劑時間

成語結構：

偏正式成語

感情色彩：

中性成語

常用程度 ：

常用成語

產生年代：

古代成語

成語辯型：

偷，不能寫作“愉”。

英文翻譯 ：

snatch a little leisure from a busy life

俄語翻譯 ：

выкрáивать время <уклоняться от дела>

日文翻譯 ：

忙(いそが)しい中(なか)暇(ひま)を盜(ぬす)む

其他語言：

<德>sich ein wenig muβe gǒnnen

成語謎語：

工休