狼吞虎咽
拼 音:láng tūn hǔ yàn狼吞虎咽的解釋:
形容吃東西又猛又急的樣子。
近 義 詞:
反義 詞 :
來 源:
明·凌濛初《初刻拍案驚奇·劉東山夸技順城門》:“十人自來吃酒……須臾之間,狼飧虎咽,算來吃夠有六七十斤肉。”
狼吞虎咽造句:
走了這半日,肚中飢餓,狼吞虎咽吃了一回。
語 法:
聯合式;作謂語、狀語、定語;形容吃東西的樣子
讀音注意:
咽,不能讀作“yīn”或“yè”。
寫法注意:
吞,不能寫作“舌”。
成語結構:
聯合式成語
常用程度:
常用成語
感情色彩:
中性成語
產生年代:
近代成語
成語謎語:
最不花錢的白吃
英文翻譯 :
garbage down
日文翻譯 :
急(いそ)いでまるのみするさま,めちゃくちゃに飲食(いんしょく)する
俄文翻譯 :
жáдно наброситься на еду
其他語言:
<德>etwas wie ein wolf verschlingen <hastig (od. gierig) essen>