己所不欲，勿施於人

詞義：

欲：希望；勿：不要；施：施加。自己不願意的，不要加給別人。

近 義 詞 ：

己所不欲，毋加諸人

造 句：

同一不知，在卑人則毫無忿懟，在郡主則視若寇讎，恐亦非己所不欲，勿施於人之恕道也。

出 處：

《論語·顏淵》：“己所不欲，勿施於人。在邦無怨，在家無怨。”

成語語法 ：

主謂式；作主語；用於勸戒之語

感情色彩：

中性成語

成語結構：

複句式成語

成語年代：

古代成語

英文翻譯 ：

do not do to others what you do not want tobe done to yourself.

俄文翻譯 ：

чегó себé не хóчешь，тогó другóму не желáй.

日文翻譯 ：

已の欲せざる所は人に施す勿(なか)れ

讀音注意：

施，不能讀作“sī”。

故事：

春秋時期，孔子的學生仲弓問孔子如何處世才能合乎仁道？孔子立即回答道：“一個人待人接物要嚴肅認真對待，自己不喜歡的事不要強加給別人，不論在朝在野都不要去發牢騷。”仲弓感謝道：“我雖遲鈍，但一定要牢記先生的話。”