進退兩難
拼 音:jǐn tuì liǎng nán意思:
前進和後退都難。比喻事情無法決定,因而難以行動。
使用例子 :
孔明曰:“既主公在涪關進退兩難之際,亮不得不去。”
來自:
宋·李靖《衛公兵法》:“凡攻城之兵……進退又難,前既不得上城,退則其師逼追。”
語 法:
主謂式;作謂語、定語、狀語;形容處境困難
近義 詞:
反 義 詞 :
進退自如
成語辯型:
進,不能寫作“近”。
成語正音:
難,不能讀作“nàn”。
常用程度:
常用成語
感情色彩:
中性成語
成語結構:
緊縮式成語
產生年代:
古代成語
英文翻譯 :
neither able to advance nor retreat
俄文翻譯 :
мéжду двух огнéй
日文翻譯 :
進退両難(りょうなん)
其他語言:
<德>weder vorwǎrts noch rückwǎrts kǒnnen<法>se trouver dans une impasse <dilemme embarrassant><拉>lupum auribus tenere <西>entre la espada y la pared
歇 後 語:
一步跨進姨姐房;又打收兵鑼;又吹衝鋒號;羝羊觸藩
成語謎語:
金鼓齊鳴